Matthew 14:1–3
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
John the Baptist Beheaded
1aAt that 1time bHerod the tetrarch heard the news about Jesus,
2and said to his servants, “aThis is John the Baptist; 1he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
3For when aHerod had John arrested, he bound him and put him bin prison because of cHerodias, the wife of his brother Philip.
Footnotes
Cross references
- aMatt 14:1–12: Mark 6:14–29; Matt 14:1, 2: Luke 9:7–9
- bMark 8:15; Luke 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7f, 11f, 15; Acts 4:27; 12:1
- aMatt 16:14; Mark 6:14; Luke 9:7
- aMatt 14:1–12: Mark 6:14–29; Mark 8:15; Luke 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7f, 11f, 15; Acts 4:27; 12:1
- bMatt 4:12; 11:2
- cMatt 14:6; Mark 6:17, 19, 22; Luke 3:19f
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus, and he said to his servants, “This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him.” For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus, and he said to his attendants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife,
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus. “This is John the Baptist,” he told his servants. “He has been raised from the dead, and that’s why miraculous powers are at work in him.”
For Herod had arrested John, chained him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When Herod Antipas, the ruler of Galilee, heard about Jesus, he said to his advisers, “This must be John the Baptist raised from the dead! That is why he can do such miracles.”
For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias (the former wife of Herod’s brother Philip).
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus and he said to his servants, “This is John the Baptist! He has been raised from the dead, and for this reason miraculous powers are at work in him.” For Herod, after arresting John, bound him and put him in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him. For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
Public Domain