Matthew 14
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 14
John the Baptist Beheaded
1aAt that 1time bHerod the tetrarch heard the news about Jesus,
2and said to his servants, “aThis is John the Baptist; 1he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
3For when aHerod had John arrested, he bound him and put him bin prison because of cHerodias, the wife of his brother Philip.
4For John had been saying to him, “aIt is not lawful for you to have her.”
5Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded 1John as aa prophet.
6But when Herod’s birthday came, the daughter of aHerodias danced 1before them and pleased bHerod,
7so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.
8Having been prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
9Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of 1his dinner guests.
10He sent and had John beheaded in the prison.
11And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
12His disciples came and took away the body and buried 1it; and they went and reported to Jesus.
Five Thousand Fed
13aNow when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the 1people heard of this, they followed Him on foot from the cities.
14When He went 1ashore, He asaw a large crowd, and felt compassion for them and bhealed their sick.
15When it was evening, the disciples came to Him and said, “This place is desolate and the hour is already 1late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves.”
16But Jesus said to them, “They do not need to go away; you give them something to eat!”
17They said to Him, “We have here only afive loaves and two fish.”
18And He said, “Bring them here to Me.”
19Ordering the 1people to 2sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He ablessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,
20and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full abaskets.
21There were about five thousand men who ate, besides women and children.
Jesus Walks on the Water
22aImmediately He 1made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
23After He had sent the crowds away, aHe went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
24But the boat was already 1a long distance from the land, 2battered by the waves; for the wind was 3acontrary.
25And in athe 1fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.
26When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is aa ghost!” And they cried out 1in fear.
27But immediately Jesus spoke to them, saying, “aTake courage, it is I; bdo not be afraid.”
28Peter said to Him, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.”
29And He said, “Come!” And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus.
30But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!”
31Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and said to him, “aYou of little faith, why did you doubt?”
32When they got into the boat, the wind stopped.
33And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly aGod’s Son!”
34aWhen they had crossed over, they came to land at bGennesaret.
35And when the men of that place 1recognized Him, they sent word into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;
36and they implored Him that they might just touch athe fringe of His cloak; and as many as btouched it were cured.
Footnotes
- 1Or occasion
- 1Or he, himself
- 1Lit him
- 1Lit in the midst
- 1Lit those who reclined at the table with him
- 1Lit him
- 1Lit the crowds
- 1Lit out
- 1Lit past
- 1Lit crowds
- 2Lit recline
- 1Lit compelled
- 1Lit many stadia from; a stadion was about 600 feet or about 182 meters
- 2Lit tormented
- 3Or adverse
- 1I.e. 3–6 am
- 1Lit from
- 1Or knew
Cross references
- aMatt 14:1–12: Mark 6:14–29; Matt 14:1, 2: Luke 9:7–9
- bMark 8:15; Luke 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7f, 11f, 15; Acts 4:27; 12:1
- aMatt 16:14; Mark 6:14; Luke 9:7
- aMatt 14:1–12: Mark 6:14–29; Mark 8:15; Luke 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7f, 11f, 15; Acts 4:27; 12:1
- bMatt 4:12; 11:2
- cMatt 14:6; Mark 6:17, 19, 22; Luke 3:19f
- aLev 18:16; 20:21
- aMatt 11:9
- aMatt 14:3; Mark 6:17, 19, 22; Luke 3:19
- bMatt 14:1–12: Mark 6:14–29; Mark 8:15; Luke 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7f, 11f, 15; Acts 4:27; 12:1
- aMatt 14:13–21: Mark 6:32–44; Luke 9:10–17; John 6:1–13; Matt 15:32–38
- aMatt 9:36
- bMatt 4:23
- aMatt 16:9
- a1 Sam 9:13; Matt 15:36; 26:26; Mark 6:41; 8:7; 14:22; Luke 24:30; Acts 27:35; Rom 14:6
- aMatt 16:9; Mark 6:43; 8:19; Luke 9:17; John 6:13
- aMatt 14:22–33: Mark 6:45–51; John 6:15–21
- aMark 6:46; Luke 6:12; 9:28; John 6:15
- aActs 27:4
- aMatt 24:43; Mark 13:35
- aLuke 24:37
- aMatt 9:2
- bMatt 17:7; 28:5, 10; Mark 6:50; Luke 1:13, 30; 2:10; 5:10; 12:32; John 6:20; Rev 1:17
- aMatt 6:30; 8:26; 16:8
- aMatt 4:3
- aMatt 14:34–36: Mark 6:53–56; John 6:24, 25
- bMark 6:53; Luke 5:1
- aMatt 9:20
- bMatt 9:21; Mark 3:10; 6:56; 8:22; Luke 6:19
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation