23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).

23 “Behold, the virgin shall conceive and bear a son,

and they shall call his name Immanuel”

(which means, God with us).

23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

23 “Look! The virgin will conceive a child!

She will give birth to a son,

and they will call him Immanuel,

which means ‘God is with us.’ ”

23 “Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, “God with us.”

23 “The virgin will be pregnant. She will have a son, and they will name him Immanuel,” which means “God is with us.”

23 Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son,

And they shall call his name Immanuel;

which is, being interpreted,

God with us.

23 Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, ‘God with us.’

23 “The virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel,” which means “God is with us.” 

23 See, the virgin will become pregnant

and give birth to a son,

and they will name Him Immanuel,

which is translated “God is with us.”

23 “Look, the virgin shall conceive and bear a son,

and they shall name him Emmanuel,”

which means, “God is with us.”

23 “Behold, the virgin will become pregnant and will give birth to a son,

and they will call his name Emmanuel,”

which is translated, “God with us.”

23 “The virgin is going to have a baby. She will give birth to a son. And he will be called Immanuel.” The name Immanuel means “God with us.”