Logos Bible Study

Matthew 1:23

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

23“Behold, the virgin will become pregnanth and will give birth to a son,

and they will call his name Emmanuel,”i

which is translated, “God with us.”j

Read in Logos
Matthew 1:23: “Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel” (which means, God with us).

Footnotes

  1. hLiterally “will have in the womb”
  2. iA quotation from Isa 7:14
  3. jAn allusion to Isa 8:8, 10 in the Greek OT (LXX)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Behold, the virgin shall conceive and bear a son,

and they shall call his name Immanuel”

(which means, God with us).

NIVNew International Version (2011)

“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).

CSBChristian Standard Bible

See, the virgin will become pregnant

and give birth to a son,

and they will name him Immanuel,

which is translated “God is with us.”

NLTNew Living Translation

“Look! The virgin will conceive a child!

She will give birth to a son,

and they will call him Immanuel,

which means ‘God is with us.’ ”

KJV 1900King James Version

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.