Mark 14:67

67 and seeing Peter awarming himself, she looked at him and * said, “You also were with Jesus the bNazarene.”

67 When she saw Peter warming himself, she looked closely at him.

“You also were with that Nazarene, Jesus,” she said.

67 and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.”

67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

67 and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, “You were one of those with Jesus of Nazareth.”

67 And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with Jesus of Nazareth.”

67 She saw Peter warming himself at the fire and looked closely at him.

Then she said, “You also were with Jesus, that man from Nazareth.”

67 and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.

67 and seeing Peter warming himself, having looked at him, says, And thou wast with the Nazarene, Jesus.

67 saw Peter warming himself. She looked at him and said, “You, too, were with Jesus from Nazareth!”

67 When she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with that Nazarene, Jesus.”

67 When she saw Peter warming himself, she stared at him and said, “You also were with Jesus, the man from Nazareth.”

67 And when she saw Peter warming himself, she looked intently at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.”

67 When she saw Peter warming himself, she looked closely at him.

“You also were with Jesus, that Nazarene,” she said.

A service of Logos Bible Software

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.

a	Mk 14:54
*	A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses.
b	Mk 1:24