Logos Bible Study

Luke 1:31–38

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

31“And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you ashall name Him Jesus.

32“He will be great and will be called the Son of athe Most High; and the Lord God will give Him bthe throne of His father David;

33aand He will reign over the house of Jacob forever, band His kingdom will have no end.”

34Mary said to the angel, “How 1can this be, since I 2am a virgin?”

35The angel answered and said to her, “aThe Holy Spirit will come upon you, and the power of bthe Most High will overshadow you; and for that reason cthe 1holy Child shall be called dthe Son of God.

36“And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and 1she who was called barren is now in her sixth month.

37“For 1anothing will be impossible with God.”

38And 1Mary said, “Behold, the 2bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her.

Read in Logos
Luke 1:32: He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David …

Footnotes

  1. 1Lit will
  2. 2Lit know no man
  3. 1Lit the holy thing begotten
  4. 1Lit this is the sixth month to her who
  5. 1Lit not any word
  6. 1Gr Mariam; i.e. Heb Miriam; so throughout Luke
  7. 2I.e. female slave

Cross references

  1. aIs 7:14; Matt 1:21, 25; Luke 2:21
  2. aMark 5:7; Luke 1:35, 76; 6:35; Acts 7:48
  3. b2 Sam 7:12, 13, 16; Is 9:7
  4. aMatt 1:1
  5. b2 Sam 7:13, 16; Ps 89:36, 37; Dan 2:44; 7:14, 18, 27; Matt 28:18
  6. aMatt 1:18
  7. bLuke 1:32
  8. cMark 1:24
  9. dMatt 4:3; John 1:34, 49; 20:31
  10. aGen 18:14; Jer 32:17; Matt 19:26

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”

And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy—the Son of God. And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who was called barren. For nothing will be impossible with God.” And Mary said, “Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

NIVNew International Version (2011)

You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”

“How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. For no word from God will ever fail.”

“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

CSBChristian Standard Bible

Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David. He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will have no end.”

Mary asked the angel, “How can this be, since I have not had sexual relations with a man?”

The angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the holy one to be born will be called the Son of God. And consider your relative Elizabeth—even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless. For nothing will be impossible with God.”

“See, I am the Lord’s servant,” said Mary. “May it happen to me as you have said.” Then the angel left her.

NLTNew Living Translation

You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David. And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!”

Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”

The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God. What’s more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she has conceived a son and is now in her sixth month. For the word of God will never fail.”

Mary responded, “I am the Lord’s servant. May everything you have said about me come true.” And then the angel left her.

LEBThe Lexham English Bible

And behold, you will conceive in the womb and will give birth to a son,

and you will call his name Jesus.

This one will be great, and he will be called the Son of the Most High,

and the Lord God will give him the throne of his father David.

And he will reign over the house of Jacob forever,

and of his kingdom there will be no end.

And Mary said to the angel, “How will this be, since I have not had sexual relations with a man?” And the angel answered and said to her,

“The Holy Spirit will come upon you,

and the power of the Most High will overshadow you.

Therefore also the one to be born will be called holy, the Son of God.

And behold, your relative Elizabeth—she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren. For nothing will be impossible with God.”

So Mary said, “Behold, the Lord’s female slave! May it happen to me according to your word.” And the angel departed from her.

KJV 1900King James Version

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. For with God nothing shall be impossible. And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.