39 At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,

39 In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,

39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

39 A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town

39 Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,

39 Mary got up and went quickly to a town in the hills of Judea.

39 And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

39 And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

39 Soon afterward, Mary hurried to a city in the mountain region of Judah.

39 In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah

39 In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country,

39 Now in those days Mary set out and traveled with haste into the hill country, to a town of Judah,

39 At that time Mary got ready and hurried to a town in Judea’s hill country.