Joel 1
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 1
The Devastation of Locusts
1The aword of the Lord that came to bJoel, the son of Pethuel:
And listen, all inhabitants of the land.
cHas anything like this happened in your days
Or in your fathers’ days?
3aTell your sons about it,
And let your sons tell their sons,
And their sons the next generation.
4What the agnawing locust has left, the swarming locust has eaten;
And what the bswarming locust has left, the creeping locust has eaten;
And what the creeping locust has left, the cstripping locust has eaten.
5Awake, adrunkards, and weep;
And wail, all you wine drinkers,
On account of the sweet wine
That is bcut off from your mouth.
6For a anation has 1invaded my land,
Mighty and without number;
bIts teeth are the teeth of a lion,
And it has the fangs of a lioness.
7It has amade my vine a waste
And my fig tree 1splinters.
It has stripped them bare and cast them away;
Their branches have become white.
8aWail like a virgin bgirded with sackcloth
For the bridegroom of her youth.
9The agrain offering and the drink offering are cut off
From the house of the Lord.
The bpriests mourn,
The ministers of the Lord.
10The field is aruined,
bThe land mourns;
For the grain is ruined,
The new wine dries up,
Fresh oil 1fails.
Wail, O vinedressers,
For the wheat and the barley;
Because the bharvest of the field is destroyed.
12The avine dries up
And the fig tree 1fails;
The bpomegranate, the cpalm also, and the 2dapple tree,
All the trees of the field dry up.
Indeed, erejoicing dries up
From the sons of men.
13aGird yourselves with sackcloth
And lament, O priests;
bWail, O ministers of the altar!
Come, cspend the night in sackcloth
O ministers of my God,
For the grain offering and the drink offering
Are withheld from the house of your God.
Starvation and Drought
14aConsecrate a fast,
Proclaim a bsolemn assembly;
Gather the elders
And all the inhabitants of the land
To the house of the Lord your God,
And ccry out to the Lord.
15aAlas for the day!
For the bday of the Lord is near,
And it will come as cdestruction from the 1Almighty.
16Has not afood been cut off before our eyes,
Gladness and bjoy from the house of our God?
17The 1aseeds shrivel under their 2clods;
The storehouses are desolate,
The barns are torn down,
For the grain is dried up.
18How athe beasts groan!
The herds of cattle wander aimlessly
Because there is no pasture for them;
Even the flocks of sheep 1suffer.
19aTo You, O Lord, I cry;
For bfire has devoured the pastures of the wilderness
And the flame has burned up all the trees of the field.
20Even the beasts of the field 1apant for You;
For the bwater brooks are dried up
And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Footnotes
Cross references
- aJer 1:2; Ezek 1:3; Hos 1:1
- bActs 2:16
- aHos 4:1; 5:1
- bJob 8:8; Joel 1:14
- cJer 30:7; Joel 2:2
- aEx 10:2; Ps 78:4
- aDeut 28:38; Joel 2:25; Amos 4:9
- bNah 3:15, 16
- cIs 33:4
- aJoel 3:3
- bIs 32:10
- aJoel 2:2, 11, 25
- bRev 9:8
- aIs 5:6; Amos 4:9
- aIs 22:12
- bJoel 1:13; Amos 8:10
- aHos 9:4; Joel 1:13; 2:14
- bJoel 2:17
- aIs 24:4, 7
- bJer 12:11
- aJer 14:4; Amos 5:16
- bIs 17:11; Jer 9:12
- aJoel 1:10; Hab 3:17
- bHag 2:19
- cSong 7:8
- dSong 2:3
- eIs 16:10; 24:11; Jer 48:33
- aJer 4:8; Ezek 7:18
- bJer 9:10
- c1 Kin 21:27
- aJoel 2:15, 16
- bLev 23:36
- cJon 3:8
- aIs 13:9; Jer 30:7; Amos 5:16
- bJoel 2:1, 11, 31
- cIs 13:6; Ezek 7:2–12
- aIs 3:7; Amos 4:6
- bDeut 12:7; Ps 43:4
- aIs 17:10, 11
- a1 Kin 8:5; Jer 12:4; 14:5, 6; Hos 4:3
- aPs 50:15; Mic 7:7
- bJer 9:10; Amos 7:4
- aPs 104:21; 147:9; Joel 1:18
- b1 Kin 17:7; 18:5
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation