Genesis 34:2–26
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2When Shechem the son of Hamor athe Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her 1by force.
31He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and 2spoke tenderly to her.
4So Shechem aspoke to his father Hamor, saying, “Get me this young girl for a wife.”
5Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.
6Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
7Now the sons of Jacob came in from the field when they heard it; and the men were grieved, and they were very angry because he had done a 1adisgraceful thing in Israel 2by lying with Jacob’s daughter, for such a thing ought not to be done.
8But Hamor spoke with them, saying, “The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him 1in marriage.
9“Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
10“Thus you shall 1live with us, and athe land shall be open before you; live and btrade in it and cacquire property in it.”
11Shechem also said to her father and to her brothers, “If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.
12“Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl 1in marriage.”
13But Jacob’s sons answered Shechem and his father Hamor with deceit, because he had defiled Dinah their sister.
14They said to them, “We cannot do this thing, to give our sister to aone who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
15“Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,
16then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will 1live with you and become one people.
17“But if you will not listen to us to be circumcised, then we will take our daughter and go.”
18Now their words seemed 1reasonable to Hamor and Shechem, Hamor’s son.
19The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was more respected than all the household of his father.
20So Hamor and his son Shechem came to the agate of their city and spoke to the men of their city, saying,
21“These men are 1friendly with us; therefore let them 2live in the land and trade in it, for behold, the land is 3large enough for them. Let us take their daughters 4in marriage, and give our daughters to them.
22“Only on this condition will the men consent to us to 1live with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.
23“Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will 1live with us.”
24aAll who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
25Now it came about on the third day, when they were in pain, that two of Jacob’s sons, aSimeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword and came upon the city unawares, and killed every male.
26They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem’s house, and went forth.
Footnotes
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation