Ezekiel 22:6–12
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6“Behold, the arulers of Israel, each according to his 1power, have been in you for the purpose of shedding blood.
7“They have atreated father and mother lightly within you. The balien they have oppressed in your midst; the cfatherless and the widow they have wronged in you.
8“You have adespised My holy things and bprofaned My sabbaths.
9“Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain shrines. In your midst they have acommitted acts of lewdness.
10“In you 1they have auncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was bunclean in her menstrual impurity.
11“One has committed abomination with his aneighbor’s wife and another has lewdly defiled his bdaughter-in-law. And another in you has chumbled his sister, his father’s daughter.
12“In you they have ataken bribes to shed blood; you have taken binterest and profits, and you have injured your neighbors for gain by coppression, and you have dforgotten Me,” declares the Lord God.
Footnotes
Cross references
- aIs 1:23; Ezek 22:27
- aEx 20:12; Lev 20:9; Deut 5:16; 27:16
- bEx 22:21f; 23:9; Deut 24:17; Jer 7:6; Zech 7:10
- cEx 22:22; Ezek 22:25; Mal 3:5
- aEzek 22:26
- bEzek 20:13, 21, 24; 23:38, 39
- aEzek 23:29; Hos 4:2, 10, 14
- aLev 18:8
- bLev 18:19; Ezek 18:6
- aEzek 18:11; 33:26
- bLev 18:15
- c2 Sam 13:11–14
- aEx 23:8; Deut 16:19; 27:25; Mic 7:2, 3
- bLev 25:36; Deut 23:19
- cLev 19:13
- dPs 106:21; Ezek 23:35
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father’s daughter. In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord God.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood. In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the foreigner and mistreated the fatherless and the widow. You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths. In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts. In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter. In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors. And you have forgotten me, declares the Sovereign Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“ ‘Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood. Father and mother are treated with contempt, and the resident alien is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you. You despise my holy things and profane my Sabbaths. There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit depraved acts within you. Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity. One man within you commits a detestable act with his neighbor’s wife; another defiles his daughter-in-law with depravity; and yet another violates his sister, his father’s daughter. People who live in you accept bribes in order to shed blood. You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbors. You have forgotten me. This is the declaration of the Lord God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder. Fathers and mothers are treated with contempt. Foreigners are forced to pay for protection. Orphans and widows are wronged and oppressed among you. You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest. People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things. Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating. Within your walls live men who commit adultery with their neighbors’ wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters. There are hired murderers, loan racketeers, and extortioners everywhere. They never even think of me and my commands, says the Sovereign Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Look! The princes of Israel, each one according to his strength, they are in you for the shedding of blood. They have treated father and mother with contempt in you; they violated the alien with extortion; in the midst of you they mistreated the orphan and widow. You despised my holy objects; my Sabbaths you profaned. Slanderous men are among you to shed blood, and they, among you, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you. They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you. And a man does a detestable thing with the wife of his neighbor, and a man defiles his daughter-in-law in wickedness, and a man sexually violates among you his sister, the daughter of his father. They take a bribe among you in order to shed blood; and you take usury, and you make gain from your neighbors by extortion, and so you have forgotten me, declares the Lord Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter. In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.
Public Domain