15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity, because the days are evil. 17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. 18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit, 19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, 20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

15 Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, 16 making the best use of the time, because the days are evil. 17 Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, 19 addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, 20 giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, 16 Redeeming the time, because the days are evil. 17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. 18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; 19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; 20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

15 So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise. 16 Make the most of every opportunity in these evil days. 17 Don’t act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do. 18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit, 19 singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. 20 And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

15 See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, 16 redeeming the time, because the days are evil.

17 Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is. 18 And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit, 19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

15 So be very careful how you live. Do not live like those who are not wise, but live wisely. 16 Use every chance you have for doing good, because these are evil times. 17 So do not be foolish but learn what the Lord wants you to do. 18 Do not be drunk with wine, which will ruin you, but be filled with the Spirit. 19 Speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord. 20 Always give thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

15 Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise; 16 redeeming the time, because the days are evil. 17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit; 19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; 20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

15 See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise, 16 redeeming the time, because the days are evil. 17 For this reason be not foolish, but understanding what is the will of the Lord. 18 And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit, 19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord; 20 giving thanks at all times for all things to him who is God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

15 So then, be very careful how you live. Don’t live like foolish people but like wise people. 16 Make the most of your opportunities because these are evil days. 17 So don’t be foolish, but understand what the Lord wants. 18 Don’t get drunk on wine, which leads to wild living. Instead, be filled with the Spirit19 by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts. 20 Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.  

15 Pay careful attention, then, to how you walk—not as unwise people but as wise— 16 making the most of the time, because the days are evil. 17 So don’t be foolish, but understand what the Lord’s will is. 18 And don’t get drunk with wine, which leads to reckless actions, but be filled by the Spirit:

19 speaking to one another

in psalms, hymns, and spiritual songs,

singing and making music

from your heart to the Lord,

20 giving thanks always for everything

to God the Father

in the name of our Lord Jesus Christ,

15 Be careful then how you live, not as unwise people but as wise, 16 making the most of the time, because the days are evil. 17 So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 Do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, 19 as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts, 20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

15 Therefore, consider carefully how you live, not as unwise but as wise, 16 making the most of the time because the days are evil.

17 Because of this do not become foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 And do not be drunk with wine (in which is dissipation), but be filled by the Spirit, 19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father,

15 So be very careful how you live. Do not live like people who aren’t wise. Live like people who are wise. 16 Make the most of every opportunity. The days are evil. 17 So don’t be foolish. Instead, understand what the Lord wants.

18 Don’t fill yourself up with wine. Getting drunk will lead to wild living. Instead, be filled with the Holy Spirit.

19 Speak to each other with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord. 20 Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.