Acts 7:30–50
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30“After forty years had passed, aan angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning thorn bush.
31“When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord:
32‘aI am the God of your fathers, the God of Abraham and Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear and would not venture to look.
33“aBut the Lord said to him, ‘bTake off the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.
34‘aI have certainly seen the oppression of My people in Egypt and have heard their groans, and I have come down to rescue them; 1bcome now, and I will send you to Egypt.’
35“This Moses whom they adisowned, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’ is the one whom God 1sent to be both a ruler and a deliverer with the 2help of the angel who appeared to him in the thorn bush.
36“aThis man led them out, performing bwonders and 1signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the cwilderness for forty years.
37“This is the Moses who said to the sons of Israel, ‘aGod will raise up for you a prophet 1like me from your brethren.’
38“This is the one who was in athe 1congregation in the wilderness together with bthe angel who was speaking to him on Mount Sinai, and who was with our fathers; and he received cliving doracles to pass on to you.
39“Our fathers were unwilling to be obedient to him, but arepudiated him and in their hearts turned back to Egypt,
40asaying to Aaron, ‘Make for us gods who will go before us; for this Moses who led us out of the land of Egypt—we do not know what happened to him.’
41“1At that time athey made a 2calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in bthe works of their hands.
42“But God aturned away and delivered them up to 1serve the 2host of heaven; as it is written in the book of the prophets, ‘bIt was not to Me that you offered victims and sacrifices cforty years in the wilderness, was it, O house of Israel?
43‘aYou also took along the tabernacle of Moloch and the star of the god 1Rompha, the images which you made to worship. I also will remove you beyond Babylon.’
44“Our fathers had athe tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed him to make it baccording to the pattern which he had seen.
45“And having received it in their turn, our fathers abrought it in with 1Joshua upon dispossessing the 2nations whom God drove out before our fathers, until the time of David.
46“aDavid found favor in God’s sight, and basked that he might find a dwelling place for the 1God of Jacob.
47“But it was aSolomon who built a house for Him.
48“However, athe Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:
49‘aHeaven is My throne,
And earth is the footstool of My feet;
What kind of house will you build for Me?’ says the Lord,
‘Or what place is there for My repose?
50‘aWas it not My hand which made all these things?’
Footnotes
- 1Lit and now come!
- 1Lit has sent
- 2Lit hand
- 1Or attesting miracles
- 1Or as He raised up me
- 1Gr ekklesia
- 1Lit in those days
- 2Or young bull
- 1Or worship
- 2I.e. heavenly bodies
- 1Other mss spell it: Romphan, or Rempham, or Raiphan, or Rephan
- 1Gr Jesus
- 2Or Gentiles
- 1The earliest mss read house instead of God; the Septuagint reads God
Cross references
- aEx 3:1f; Is 63:9
- aEx 3:6; Matt 22:32
- aEx 3:5
- bJosh 5:15
- aEx 3:7f
- bEx 3:10
- aEx 2:14; Acts 7:27
- aEx 12:41; 33:1; Heb 8:9
- bEx 7:3; 14:21; John 4:48
- cEx 16:35; Num 14:33; Ps 95:8–10; Acts 7:42; 13:18; Heb 3:8f
- aDeut 18:15, 18; Acts 3:22
- aEx 19:17
- bActs 7:53
- cDeut 32:47; Heb 4:12
- dRom 3:2; Heb 5:12; 1 Pet 4:11
- aNum 14:3f
- aEx 32:1, 23
- aEx 32:4, 6
- bRev 9:20
- aJosh 24:20; Is 63:10; Jer 19:13; Ezek 20:39
- bAmos 5:25
- cActs 7:36
- aAmos 5:26, 27
- aEx 25:8, 9; 38:21
- bEx 25:40
- aDeut 32:49; Josh 3:14ff; 18:1; 23:9; 24:18; Ps 44:2f
- a2 Sam 7:8ff; Ps 132:1–5; Acts 13:22
- b2 Sam 7:1–16; 1 Chr 17:1–14
- a1 Kin 6:1–38; 8:20; 2 Chr 3:1–17
- aLuke 1:32
- aIs 66:1; Matt 5:34f
- aIs 66:2
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation