13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together. 18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

13 He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. 16 For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for him. 17 And he is before all things, and in him all things hold together. 18 And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. 19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.

13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: 14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: 15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: 16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: 17 And he is before all things, and by him all things consist. 18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. 19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell; 20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

13 For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son, 14 who purchased our freedom and forgave our sins.

15 Christ is the visible image of the invisible God.

He existed before anything was created and is supreme over all creation,

16 for through him God created everything

in the heavenly realms and on earth.

He made the things we can see

and the things we can’t see—

such as thrones, kingdoms, rulers, and authorities in the unseen world.

Everything was created through him and for him.

17 He existed before anything else,

and he holds all creation together.

18 Christ is also the head of the church,

which is his body.

He is the beginning,

supreme over all who rise from the dead.

So he is first in everything.

19 For God in all his fullness

was pleased to live in Christ,

20 and through him God reconciled

everything to himself.

He made peace with everything in heaven and on earth

by means of Christ’s blood on the cross.

13 He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love, 14 in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.

15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him. 17 And He is before all things, and in Him all things consist. 18 And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.

19 For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell, 20 and by Him to reconcile all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.

13 God has freed us from the power of darkness, and he brought us into the kingdom of his dear Son. 14 The Son paid for our sins, and in him we have forgiveness.

15 No one can see God, but Jesus Christ is exactly like him. He ranks higher than everything that has been made. 16 Through his power all things were made—things in heaven and on earth, things seen and unseen, all powers, authorities, lords, and rulers. All things were made through Christ and for Christ. 17 He was there before anything was made, and all things continue because of him. 18 He is the head of the body, which is the church. Everything comes from him. He is the first one who was raised from the dead. So in all things Jesus has first place. 19 God was pleased for all of himself to live in Christ. 20 And through Christ, God has brought all things back to himself again—things on earth and things in heaven. God made peace through the blood of Christ’s death on the cross.

13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love; 14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins: 15 who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; 16 for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him; 17 and he is before all things, and in him all things consist. 18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. 19 For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell; 20 and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.

13 who has delivered us from the authority of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love: 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins; 15 who is image of the invisible God, firstborn of all creation; 16 because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities: all things have been created by him and for him. 17 And he is before all, and all things subsist together by him. 18 And he is the head of the body, the assembly; who is the beginning, firstborn from among the dead, that he might have the first place in all things: 19 for in him all the fulness of the Godhead was pleased to dwell, 20 and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross—by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.

13 God has rescued us from the power of darkness and has brought us into the kingdom of his Son, whom he loves. 14 His Son paid the price to free us, which means that our sins are forgiven. 

15 He is the image of the invisible God, 

the firstborn of all creation. 

16 He created all things in heaven and on earth, 

visible and invisible. 

Whether they are kings or lords, 

rulers or powers— 

everything has been created through him and for him. 

17 He existed before everything 

and holds everything together. 

18 He is also the head of the church, which is his body. 

He is the beginning, 

the first to come back to life 

so that he would have first place in everything. 

19 God was pleased to have all of himself live in Christ. 20 God was also pleased to bring everything on earth and in heaven back to himself through Christ. He did this by making peace through Christ’s blood sacrificed on the cross. 

13 He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son He loves. 14 We have redemption, the forgiveness of sins, in Him.

15 He is the image of the invisible God,

the firstborn over all creation.

16 For everything was created by Him,

in heaven and on earth,

the visible and the invisible,

whether thrones or dominions

or rulers or authorities—

all things have been created through Him and for Him.

17 He is before all things,

and by Him all things hold together.

18 He is also the head of the body, the church;

He is the beginning,

the firstborn from the dead,

so that He might come to have

first place in everything.

19 For God was pleased to have

all His fullness dwell in Him,

20 and through Him to reconcile

everything to Himself

by making peace

through the blood of His cross —

whether things on earth or things in heaven.

13 He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; 16 for in him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him. 17 He himself is before all things, and in him all things hold together. 18 He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything. 19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20 and through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross.

13 who has rescued us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have the redemption, the forgiveness of sins, 15 who is the image of the invisible God, the firstborn over all creation, 16 because all things in the heavens and on the earth were created by him, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers, all things were created through him and for him, 17 and he himself is before all things, and in him all things are held together, 18 and he himself is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, so that he himself may become first in everything, 19 because he was well pleased for all the fullness to dwell in him, 20 and through him to reconcile all things to himself, by making peace through the blood of his cross, through him, whether things on earth or things in heaven.

13 He has saved us from the kingdom of darkness. He has brought us into the kingdom of the Son he loves. 14 Because of what the Son has done, we have been set free. Because of him, all of our sins have been forgiven.

15 Christ is the exact likeness of God, who can’t be seen. He is first, and he is over all of creation. 16 All things were created by him. He created everything in heaven and on earth. He created everything that can be seen and everything that can’t be seen. He created kings, powers, rulers and authorities. Everything was created by him and for him. 17 Before anything was created, he was already there. He holds everything together.

18 And he is the head of the body, which is the church. He is the beginning. He is the first to be raised from the dead. That happened so that he would be far above everything. 19 God was pleased to have his whole nature living in Christ. 20 God was pleased to bring all things back to himself because of what Christ has done. That includes all things on earth and in heaven. God made peace through Christ’s blood, through his death on the cross.