Logos Bible Study

Song of Solomon 8:2

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

I’d take you by the hand and bring you home

where I was raised by my mother.

You’d drink my wine

and kiss my cheeks.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I would lead you and bring you

into the house of my mother—

she who used to teach me.

I would give you spiced wine to drink,

the juice of my pomegranate.

NIVNew International Version (2011)

I would lead you

and bring you to my mother’s house—

she who has taught me.

I would give you spiced wine to drink,

the nectar of my pomegranates.

CSBChristian Standard Bible

I would lead you, I would take you,

to the house of my mother who taught me.

I would give you spiced wine to drink

from the juice of my pomegranate.

NLTNew Living Translation

I would bring you to my childhood home,

and there you would teach me.

I would give you spiced wine to drink,

my sweet pomegranate wine.

LEBThe Lexham English Bible

I would surely bring you to the house of my mother,

who would surely teach me;

I would give you spiced wine to drink,

the sweet wine of my pomegranates.

KJV 1900King James Version

I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me:

I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.