Ezekiel 32:2–16
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
“Son of man, sing a funeral lament over Pharaoh king of Egypt. Tell him:
“ ‘You think you’re a young lion
prowling through the nations.
You’re more like a dragon in the ocean,
snorting and thrashing about.
3–10“ ‘God, the Master, says:
“ ‘I’m going to throw my net over you
—many nations will get in on this operation—
and haul you out with my dragnet.
I’ll dump you on the ground
out in an open field
And bring in all the crows and vultures
for a sumptuous carrion lunch.
I’ll invite wild animals from all over the world
to gorge on your guts.
I’ll scatter hunks of your meat in the mountains
and strew your bones in the valleys.
The country, right up to the mountains,
will be drenched with your blood,
your blood filling every ditch and channel.
When I blot you out,
I’ll pull the curtain on the skies
and shut out the stars.
I’ll throw a cloud across the sun
and turn off the moonlight.
I’ll turn out every light in the sky above you
and put your land in the dark.
Decree of God, the Master.
I’ll shake up everyone worldwide
when I take you off captive to strange and far-off countries.
I’ll shock people with you.
Kings will take one look and shudder.
I’ll shake my sword
and they’ll shake in their boots.
On the day you crash, they’ll tremble,
thinking, “That could be me!”
To Lay Your Pride Low
11–15“ ‘God, the Master, says:
“ ‘The sword of the king of Babylon
is coming against you.
I’ll use the swords of champions
to lay your pride low,
Use the most brutal of nations
to knock Egypt off her high horse,
to puncture that hot-air pomposity.
I’ll destroy all their livestock
that graze along the river.
Neither human foot nor animal hoof
will muddy those waters anymore.
I’ll clear their springs and streams,
make their rivers flow clean and smooth.
Decree of God, the Master.
When I turn Egypt back to the wild
and strip her clean of all her abundant produce,
When I strike dead all who live there,
then they’ll realize that I am God.’
16“This is a funeral song. Chant it.
Daughters of the nations, chant it.
Chant it over Egypt for the death of its pomp.”
Decree of God, the Master.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.