Ezekiel 18:10–18
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10–13“But if this person has a child who turns violent and murders and goes off and does any of these things, even though the parent has done none of them—
eats at the pagan shrines,
seduces his neighbor’s spouse,
bullies the weak,
steals,
piles up bad debts,
admires idols,
commits outrageous obscenities,
exploits the poor
“—do you think this person, the child, will live? Not a chance! Because he’s done all these vile things, he’ll die. And his death will be his own fault.
14–17“Now look: Suppose that this child has a child who sees all the sins done by his parent. The child sees them, but doesn’t follow in the parent’s footsteps—
doesn’t eat at the pagan shrines,
doesn’t worship the popular idols of Israel,
doesn’t seduce his neighbor’s spouse,
doesn’t bully anyone,
doesn’t refuse to loan money,
doesn’t steal,
doesn’t refuse food to the hungry,
doesn’t refuse to give clothes to the ill-clad,
doesn’t live by impulse and greed,
doesn’t exploit the poor.
He does what I say;
he performs my laws and lives by my statutes.
17–18“This person will not die for the sins of the parent; he will live truly and well. But the parent will die for what the parent did, for the sins of—
oppressing the weak,
robbing brothers and sisters,
doing what is dead wrong in the community.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.