Amos 5:10–24
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10–12People hate this kind of talk.
Raw truth is never popular.
But here it is, bluntly spoken:
Because you run roughshod over the poor
and take the bread right out of their mouths,
You’re never going to move into
the luxury homes you have built.
You’re never going to drink wine
from the expensive vineyards you’ve planted.
I know precisely the extent of your violations,
the enormity of your sins. Appalling!
You bully right-living people,
taking bribes right and left and kicking the poor when they’re down.
13Justice is a lost cause. Evil is epidemic.
Decent people throw up their hands.
Protest and rebuke are useless,
a waste of breath.
14Seek good and not evil—
and live!
You talk about God, the God-of-the-Angel-Armies,
being your best friend.
Well, live like it,
and maybe it will happen.
15Hate evil and love good,
then work it out in the public square.
Maybe God, the God-of-the-Angel-Armies,
will notice your remnant and be gracious.
16–17Now again, my Master’s Message, God, God-of-the-Angel-Armies:
“Go out into the streets and lament loudly!
Fill the malls and shops with cries of doom!
Weep loudly, ‘Not me! Not us, Not now!’
Empty offices, stores, factories, workplaces.
Enlist everyone in the general lament.
I want to hear it loud and clear when I make my visit.”
God’s Decree.
Time to Face Hard Reality, Not Fantasy
18–20Woe to all of you who want God’s Judgment Day!
Why would you want to see God, want him to come?
When God comes, it will be bad news before it’s good news,
the worst of times, not the best of times.
Here’s what it’s like: A man runs from a lion
right into the jaws of a bear.
A woman goes home after a hard day’s work
and is raped by a neighbor.
At God’s coming we face hard reality, not fantasy—
a black cloud with no silver lining.
21–24“I can’t stand your religious meetings.
I’m fed up with your conferences and conventions.
I want nothing to do with your religion projects,
your pretentious slogans and goals.
I’m sick of your fund-raising schemes,
your public relations and image making.
I’ve had all I can take of your noisy ego-music.
When was the last time you sang to me?
Do you know what I want?
I want justice—oceans of it.
I want fairness—rivers of it.
That’s what I want. That’s all I want.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.