Hiob 22,21–30
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21.So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
22.Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Reden in dein Herz.
23.Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte
24.und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,
25.so wird der Allmächtige dein Gold sein und wie Silber, das dir zugehäuft wird.
26.Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.
27.So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
28.Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
29.Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
30.Auch der nicht unschuldig war wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner Hände Reinigkeit willen.
Public Domain