Mark 7:1–13

Les pharisiens et la tradition

^1aLes pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus. ²Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire, non lavées. ³Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens; ⁴et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain. ⁵Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent: Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures? ⁶Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit:

^bCe peuple m’honore des lèvres,

Mais son coeur est éloigné de moi.

^7cC’est en vain qu’ils m’honorent,

En donnant des préceptes qui sont des commandements d’hommes.

⁸Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes. ⁹Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

¹⁰Car Moïse a dit: ^dHonore ton père et ta mère; et: ^eCelui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. ¹¹Mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Ce dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est-à-dire, une offrande à Dieu, ¹²vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère, ^13fannulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.