Luke 21:8–27
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8eJésus répondit: Prenez garde que vous ne soyez séduits. fCar plusieurs viendront en mon nom, disant: C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.
9Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin. 10Alors il leur dit: gUne nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;
11il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel. 12hMais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en iprison, on vous mènera devant des jrois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom. 13Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage. 14kMettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense; 15lcar je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire. 16mVous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront nmourir plusieurs d’entre vous. 17oVous serez haïs de tous, à cause de mon nom. 18pMais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête; 19par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
Exhortation à la vigilance
20qLorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche. 21Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de Jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n’entrent pas dans la ville. 22Car ce seront des jours de vengeance, rpour l’accomplissement de tout ce qui est écrit. 23Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple. 24Ils tomberont sous le tranchant de l’épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, sjusqu’à ce que les temps des nations soient accomplis. 25tIl y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l’angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, 26les hommes rendant l’âme de terreur dans l’attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées. 27uAlors on verra le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.
Cross references
- e21:8 Jé 29:8. Mt 24:4. Ép 5:6. Col 2:18. 2 Th 2:2. 1 Jn 4:1.
- f21:8 Jé 14:14; 23:21.
- g21:10 És 19:2.
- h21:12 Mt 10:17; 24:9. Mc 13:9. Jn 16:2. Ap 2:10.
- i21:12 Ac 4:3; 5:18; 12:4; 16:24.
- j21:12 Ac 25:23.
- k21:14 Mt 10:19. Mc 13:11.
- l21:15 Ex 4:12. És 54:17. Mt 10:19. Ac 6:10.
- m21:16 Mi 7:6.
- n21:16 Ac 7:59; 12:2.
- o21:17 Mt 10:22. Mc 13:13.
- p21:18 1 S 14:45. 2 S 14:11. 1 R 1:52. Mt 10:30.
- q21:20 Da 9:27. Mt 24:15. Mc 13:14.
- r21:22 Da 9:26, 27. Mt 24:15. Mc 13:14.
- s21:24 Ro 11:25.
- t21:25 És 13:10. Éz 32:7. Joë 2:31; 3:15. Mt 24:29. Mc 13:24. Ap 6:12.
- u21:27 Da 7:10. Mt 16:27; 24:30; 25:31; 26:64. Mc 13:26; 14:62. Ac 1:11. 2 Th 1:10. Ap 1:7.
Public Domain