Luc 21.5–19
La Bible Louis Segond 1910Autres traductions
Français
Allemand
Anglais
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabe
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Coréen
Espagnol
Grec
Hongrois
Italien
Latin
Portugais
Russe
Tchèque
La destruction de Jérusalem et l’avènement du Fils de l’homme
5cComme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l’ornement du temple, Jésus dit:
6dLes jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée. 7Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver? 8eJésus répondit: Prenez garde que vous ne soyez séduits. fCar plusieurs viendront en mon nom, disant: C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.
9Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin. 10Alors il leur dit: gUne nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;
11il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel. 12hMais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en iprison, on vous mènera devant des jrois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom. 13Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage. 14kMettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense; 15lcar je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire. 16mVous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront nmourir plusieurs d’entre vous. 17oVous serez haïs de tous, à cause de mon nom. 18pMais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête; 19par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
Références parallèles
- c21:5 Mt 24:1. Mc 13:1.
- d21:6 1 R 9:7. Mi 3:12. Lu 19:44.
- e21:8 Jé 29:8. Mt 24:4. Ép 5:6. Col 2:18. 2 Th 2:2. 1 Jn 4:1.
- f21:8 Jé 14:14; 23:21.
- g21:10 És 19:2.
- h21:12 Mt 10:17; 24:9. Mc 13:9. Jn 16:2. Ap 2:10.
- i21:12 Ac 4:3; 5:18; 12:4; 16:24.
- j21:12 Ac 25:23.
- k21:14 Mt 10:19. Mc 13:11.
- l21:15 Ex 4:12. És 54:17. Mt 10:19. Ac 6:10.
- m21:16 Mi 7:6.
- n21:16 Ac 7:59; 12:2.
- o21:17 Mt 10:22. Mc 13:13.
- p21:18 1 S 14:45. 2 S 14:11. 1 R 1:52. Mt 10:30.
Public Domain