Jean 1.20–21.25

^20uIl déclara, et ne le nia point, il déclara qu’il n’était pas le Christ. ²¹Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. ^vEs-tu le prophète? Et il répondit: Non. ²²Ils lui dirent alors: Qui es-tu? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même? ²³Moi, dit-il, ^wje suis la voix de celui qui crie dans le désert:

Aplanissez le chemin du Seigneur,

comme a dit Ésaïe, le prophète.

²⁴Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens. ²⁵Ils lui firent encore cette question: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es pas le Christ, ni Élie, ni ^xle prophète? ²⁶Jean leur répondit: ^yMoi, je baptise d’eau, mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi; ²⁷je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. ²⁸Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.

²⁹Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: ^zVoici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. ³⁰C’est celui dont j’ai dit: Après moi vient un homme qui m’a précédé, car il était avant moi. ³¹Je ne le connaissais pas, mais c’est afin qu’il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d’eau. ^32aJean rendit ce témoignage: J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et s’arrêter sur lui. ³³Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit: Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, ^bc’est celui qui baptise du Saint-Esprit. ³⁴Et j’ai vu, et j’ai rendu témoignage qu’il est le Fils de Dieu.

Les premiers disciples

³⁵Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples; ³⁶et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit: ^cVoilà l’Agneau de Dieu. ³⁷Les deux disciples l’entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent Jésus. ³⁸Jésus se retourna, et voyant qu’ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?

³⁹Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était environ la dixième heure. ⁴⁰André, frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus. ⁴¹Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ). ⁴²Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l’ayant regardé, dit: Tu es Simon, fils de Jonas; tu seras ^dappelé Céphas (ce qui signifie Pierre). ⁴³Le lendemain, Jésus voulut se rendre en Galilée, et il rencontra Philippe. Il lui dit: Suis-moi. ^44ePhilippe était de Bethsaïda, de la ville d’André et de Pierre. ⁴⁵Philippe rencontra ^fNathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui ^gde qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph. ⁴⁶Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois. ⁴⁷Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude. ⁴⁸D’où me connais-tu? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu. ⁴⁹Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. ⁵⁰Jésus lui répondit: Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci. ⁵¹Et il lui dit: En vérité, en vérité, ^hvous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme.

2

Premier miracle de Jésus, aux noces de Cana

¹Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là, ²et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. ³Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n’ont plus de vin. ⁴Jésus lui répondit: Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n’est pas encore venue. ⁵Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu’il vous dira. ⁶Or, il y avait là six vases de pierre, ^adestinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures. ⁷Jésus leur dit: Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.

⁸Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent. ⁹Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, — ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, — il appela l’époux, ¹⁰et lui dit: Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent. ¹¹Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

¹²Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent que peu de jours.

Jésus à Jérusalem. Les vendeurs chassés du temple

¹³La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem. ^14bIl trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis. ¹⁵Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables; ¹⁶et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. ¹⁷Ses disciples se souvinrent qu’il est écrit:

^cLe zèle de ta maison me dévore.

Le temple relevé en trois jours

¹⁸Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: ^dQuel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte? ¹⁹Jésus leur répondit: ^eDétruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. ²⁰Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras! ²¹Mais il parlait du temple de son corps. ²²C’est pourquoi, lorsqu’il fut ressuscité des morts, ^fses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela, et ils crurent à l’Écriture et à la parole que Jésus avait dite.

Ce que pense Jésus de ceux qui croient en son nom

²³Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu’il faisait. ²⁴Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu’il les connaissait tous, ²⁵et parce qu’il n’avait pas besoin qu’on lui rendît témoignage d’aucun homme; ^gcar il savait lui-même ce qui était dans l’homme.

3

Entretien de Jésus avec Nicodème

¹Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé ^aNicodème, un chef des Juifs, ^2bqui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; ^ccar personne ne peut faire ces miracles que tu fais, ^dsi Dieu n’est avec lui. ³Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. ⁴Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître? ⁵Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, ^esi un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

^6fCe qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’Esprit est esprit. ⁷Ne t’étonne pas que je t’aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. ⁸Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit. ⁹Nicodème lui dit: ^gComment cela peut-il se faire? ¹⁰Jésus lui répondit: Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses!

^11hEn vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas ⁱnotre témoignage. ¹²Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes? ^13jPersonne n’est monté au ciel, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel.

^14kEt comme Moïse éleva le serpent dans le désert, ^lil faut de même que le Fils de l’homme soit élevé, ¹⁵afin que quiconque croit en lui ^mait la vie éternelle. ¹⁶ⁿCar Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, ^oafin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. ^17pDieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. ^18qCelui qui croit en lui n’est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. ^19rEt ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises. ²⁰Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées; ^21smais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses oeuvres soient manifestées, parce qu’elles sont faites en Dieu.

Nouveau témoignage de Jean-Baptiste

²²Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, ^tet il baptisait. ^23uJean aussi baptisait à Énon, près de Salim, parce qu’il y avait là beaucoup d’eau; et on y venait pour être baptisé. ^24vCar Jean n’avait pas encore été mis en prison. ²⁵Or, il s’éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification. ^26wIls vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui. ²⁷Jean répondit: Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel. ²⁸Vous-mêmes m’êtes témoins que j’ai dit: ^xJe ne suis pas le Christ, ^ymais j’ai été envoyé devant lui. ²⁹Celui à qui appartient l’épouse, c’est l’époux; mais l’ami de l’époux, qui se tient là et qui l’entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l’époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite. ³⁰Il faut qu’il croisse, et que je diminue. ^31zCelui qui vient d’en haut est au-dessus de tous; celui qui est de la terre est de la terre, et il…