Logos Bible Study

Jeremiah 31:26–34

La Bible Louis Segond 1910Other versions

French

Arabic

Czech

English

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

26Là-dessus je me suis réveillé, et j’ai regardé;

Mon sommeil m’avait été agréable.

27Voici, les jours viennent, dit l’Éternel,

Où j’ensemencerai la maison d’Israël et la maison de Juda

D’une semence d’hommes et d’une semence de bêtes.

28Et comme j’ai veillé sur eux

Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal,

Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter,

Dit l’Éternel.

29En ces jours-là, on ne dira plus:

lLes pères ont mangé des raisins verts,

Et les dents des enfants en ont été agacées.

30Mais chacun mourra pour sa propre iniquité;

Tout homme qui mangera des raisins verts,

Ses dents en seront agacées.

31Voici, mles jours viennent, dit l’Éternel,

Où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda

Une alliance nouvelle,

32Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères,

Le jour où je les saisis par la main

Pour les faire sortir du pays d’Égypte,

Alliance qu’ils ont violée,

Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel.

33Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël,

Après ces jours-là, dit l’Éternel:

Je mettrai ma loi au dedans d’eux,

Je l’écrirai dans leur coeur;

Et je serai nleur Dieu,

Et ils seront mon peuple.

34Celui-ci n’enseignera plus son prochain,

Ni celui-là son frère, en disant:

Connaissez l’Éternel!

oCar tous me connaîtront,

Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel;

pCar je pardonnerai leur iniquité,

Et je ne me souviendrai plus de leur péché.

Read in Logos
Jeremiah 31:33: For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people.

Cross references

  1. l31:29 Éz 18:2, etc.
  2. m31:31 Hé 8:8.
  3. n31:33 Jé 24:7; 30:22; 31:1.
  4. o31:34 És 54:13. Jn 6:45.
  5. p31:34 Jé 33:8. Mi 7:18. Ac 10:42.