Isaiah 49:1–13

Le serviteur de l’Éternel, lumière des nations

¹Iles, écoutez-moi!

Peuples lointains, soyez attentifs!

L’Éternel m’a appelé dès ma naissance,

Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.

²Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant,

Il m’a couvert de l’ombre de sa main;

Il a fait de moi une flèche aiguë,

Il m’a caché dans son carquois.

³Et il m’a dit: Tu es mon serviteur,

Israël en qui je me glorifierai.

⁴Et moi j’ai dit: C’est en vain que j’ai travaillé,

C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force;

Mais mon droit est auprès de l’Éternel,

Et ma récompense auprès de mon Dieu.

⁵Maintenant, l’Éternel parle,

Lui qui m’a formé dès ma naissance

Pour être son serviteur,

Pour ramener à lui Jacob,

Et Israël encore dispersé;

Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel,

Et mon Dieu est ma force.

⁶Il dit: C’est peu que tu sois mon serviteur

Pour relever les tribus de Jacob

Et pour ramener les restes d’Israël:

Je t’établis pour être la lumière des nations,

Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre.

⁷Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël,

A celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple,

A l’esclave des puissants:

Des rois le verront, et ils se lèveront,

Des princes, et ils se prosterneront,

A cause de l’Éternel, qui est fidèle,

Du Saint d’Israël, qui t’a choisi.

Le rétablissement d’Israël

⁸Ainsi parle l’Éternel:

^aAu temps de la grâce je t’exaucerai,

Et au jour du salut je te secourrai;

Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple,

Pour relever le pays,

Et pour distribuer les héritages désolés;

⁹Pour dire aux captifs: Sortez!

Et à ceux qui sont dans les ténèbres: Paraissez!

Ils paîtront sur les chemins,

Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux.

¹⁰Ils n’auront pas ^bfaim et ils n’auront pas soif;

Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir;

Car celui qui a pitié d’eux sera leur guide,

Et il les conduira vers des sources d’eaux.

¹¹Je changerai toutes mes montagnes en chemins,

Et mes routes seront frayées.

¹²Les voici, ils viennent de loin,

Les uns du septentrion et de l’occident,

Les autres du pays de Sinim.

¹³Cieux, réjouissez-vous!

Terre, sois dans l’allégresse!

Montagnes, éclatez en cris de joie!

Car l’Éternel console son peuple,

Il a pitié de ses malheureux.