Galatians 5
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5
1aC’est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau bsous le joug de la servitude.
2Voici, moi Paul, je vous dis que, csi vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien. 3Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu’il est tenu de pratiquer la loi tout entière. 4Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce. 5Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice. 6dCar, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l’incirconcision n’a de valeur, mais la foi qui est eagissante par la charité. 7Vous couriez bien: fqui vous a arrêtés, pour vous empêcher d’obéir à la vérité? 8Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle. 9gUn peu de levain fait lever toute la pâte. 10hJ’ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu’il soit, en portera la peine. 11Pour moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté? iLe scandale de la croix a donc disparu! 12jPuissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous!
Exhortation à vivre, non selon la chair, mais selon l’Esprit
13Frères, vous avez été appelés à la liberté, kseulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres. 14lCar toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci:
mTu aimeras ton prochain comme toi-même.
15Mais nsi vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.
16Je dis donc: oMarchez selon l’Esprit, et vous n’accomplirez pas les désirs de la chair. 17pCar la chair a des désirs contraires à ceux de l’Esprit, et l’Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez. 18Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi. 19qOr, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution, 20l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, 21l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. rJe vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu. 22sMais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; 23tla loi n’est pas contre ces choses. 24uCeux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. 25Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi selon l’Esprit. 26Ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres.
Cross references
- a5:1 Jn 8:32. Ro 6:18. 1 Pi 2:16.
- b5:1 És 9:3.
- c5:2 Ac 15:1.
- d5:6 Mt 12:50. Jn 15:14. 1 Co 7:19. 2 Co 5:17. Ga 6:15. Col 3:11.
- e5:6 1 Th 1:3.
- f5:7 Ga 3:1.
- g5:9 1 Co 5:6.
- h5:10 2 Co 2:3; 8:22.
- i5:11 1 Co 1:23.
- j5:12 Jos 7:25.
- k5:13 1 Co 8:9. 1 Pi 2:16. Jud v. 4.
- l5:14 Ro 13:8.
- m5:14 Lé 19:18. Mt 22:39. Mc 12:31. Ja 2:8.
- n5:15 2 Co 12:20.
- o5:16 Ro 13:14. 1 Pi 2:11.
- p5:17 Ro 7:15, etc.
- q5:19 1 Co 3:3. Ja 3:14.
- r5:21 1 Co 6:10. Ép 5:5. Col 3:6. Ap 22:15.
- s5:22 Ép 5:9.
- t5:23 1 Ti 1:9.
- u5:24 Ro 6:6; 13:14. Ga 2:20. 1 Pi 2:11.
Public Domain