Ézéchiel 4–6

4

Prophétie sur la destruction de Jérusalem

¹Et toi, fils de l’homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem. ²Représente-la en état de siège, forme ^ades retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d’un camp, dresse contre elle des béliers tout autour. ³Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël! ⁴Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l’iniquité de la maison d’Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté. ⁵Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours; ^btu porteras ainsi l’iniquité de la maison d’Israël. ⁶Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l’iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t’impose un jour pour chaque année. ⁷Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle. ⁸Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d’un côté sur l’autre, jusqu’à ce que tu aies accompli les jours de ton siège. ⁹Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours. ¹⁰La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre. ¹¹L’eau que tu boiras aura la mesure d’un sixième de hin; tu boiras de temps à autre. ¹²Tu mangeras des gâteaux d’orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains. ¹³Et l’Éternel dit: C’est ainsi que les enfants d’Israël mangeront leur pain ^csouillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai. ¹⁴Je dis: Ah! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche. ¹⁵Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d’excréments humains, et tu feras ton pain dessus. ¹⁶Il me dit encore: Fils de l’homme, ^dje vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l’eau à la mesure et avec épouvante. ¹⁷Ils manqueront de pain et d’eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.

5

Jugement de Jérusalem: la famine, la peste, l’épée

¹Et toi, fils de l’homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux. ²Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l’épée derrière eux. ³Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement. ⁴Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d’Israël. ⁵Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: C’est là cette Jérusalem que j’avais placée au milieu des nations et des pays d’alentour. ⁶Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s’est rendue plus coupable que les nations et les pays d’alentour; car elle a méprisé mes lois, elle n’a pas suivi mes ordonnances. ⁷C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: ^aParce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n’avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n’avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent; — ⁸à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, et j’exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations. ⁹A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais. ¹⁰C’est pourquoi des pères mangeront leurs ^benfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à ^ctous les vents tout ce qui restera de toi. ¹¹C’est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et ^dmon oeil sera sans pitié, moi aussi je n’aurai point de miséricorde. ^12eUn tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l’épée autour de toi; et j’en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l’épée derrière eux. ¹³J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur. ¹⁴Je ferai de toi un désert, un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants. ¹⁵Tu seras un sujet ^fd’opprobre et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent, quand j’exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, — c’est moi, l’Éternel, qui parle, — ¹⁶quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’enverrai pour vous détruire; car j’ajouterai la ^gfamine à vos maux, ^hje briserai pour vous le bâton du pain. ¹⁷J’enverrai contre vous la famine et les ⁱbêtes féroces, qui te priveront d’enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle.

6

Prophétie contre le pays d’Israël

¹La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

²Fils de l’homme, tourne ta face vers les ^amontagnes d’Israël,

Et prophétise contre elles!

³Tu diras:

Montagnes d’Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel!

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel,

Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées:

Voici, je fais venir l’épée contre vous,

Et je détruirai vos hauts lieux.

⁴Vos autels seront dévastés,

Vos statues du soleil seront brisées,

Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.

⁵Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles,

Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

⁶Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées,

Et vos hauts lieux dévastés;

Vos autels seront délaissés et abandonnés,

Vos idoles seront brisées et disparaîtront,

Vos statues du soleil seront abattues,

Et vos ouvrages anéantis.

⁷Les morts tomberont au milieu de vous,

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

⁸Mais je laisserai quelques restes d’entre vous,

Qui échapperont à l’épée parmi les nations,

Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

⁹Vos réchappés se souviendront de moi

Parmi les nations où ils seront captifs,

Parce que j’aurai brisé leur coeur adultère et infidèle,

Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles;

Ils se prendront eux-mêmes en dégoût,

A cause des infamies qu’ils ont commises,

A cause de toutes leurs abominations.

¹⁰Et ils sauront que je suis l’Éternel,

Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés

De leur envoyer tous ces maux.

¹¹Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

^bFrappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas!

Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël,

Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.

¹²Celui qui sera loin mourra de la peste,

Celui qui sera près tombera par l’épée,

Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine.

J’assouvirai ainsi ma fureur sur eux.

¹³Et vous saurez que je suis l’Éternel,

Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles,

Autour de leurs autels,

Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes,

Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu,

Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur

A toutes leurs idoles.

¹⁴J’étendrai ma main contre eux,

Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé

Que le désert de Dibla,

Partout où ils habitent.

Et ils sauront que je suis l’Éternel.