2 Thessalonians 3:6–15
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6fnous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon gles instructions que vous avez reçues de nous. 7Vous savez vous-mêmes hcomment il faut nous imiter, icar nous n’avons pas vécu parmi vous dans le désordre. 8jNous n’avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’oeuvre, pour n’être à charge à aucun de vous. 9kCe n’est pas que nous n’en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes lun modèle à imiter. 10Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus. 11Nous apprenons, cependant, qu’il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s’occupent de futilités. 12mNous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, nen travaillant paisiblement. 13Pour vous, frères, one vous lassez pas de faire le bien. 14Et si quelqu’un n’obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, pet n’ayez point de communication avec lui, afin qu’il éprouve de la honte. 15Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
Cross references
- f3:6 1 Co 5:11. 2 Th 3:14. Tit 3:10.
- g3:6 2 Th 2:15.
- h3:7 1 Co 11:1. 1 Th 1:6, 7.
- i3:7 1 Th 2:10.
- j3:8 Ac 18:3; 20:34. 1 Co 4:12. 2 Co 11:9; 12:13. 1 Th 2:9.
- k3:9 1 Co 9:3, 6. 1 Th 2:9.
- l3:9 1 Co 4:16; 11:1. Ph 3:17. 1 Th 1:6.
- m3:12 1 Th 4:11.
- n3:12 Ép 4:28.
- o3:13 Ga 6:9.
- p3:14 Mt 18:17. 1 Co 5:9. 2 Th 3:6.
Public Domain