1 Corinthians 1:17–2:16
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
La sagesse du monde et la sagesse de Dieu. — Caractère et but de la prédication de Paul
17Ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Évangile, et cela psans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine. 18Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent; qmais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu. 19Aussi est-il écrit:
rJe détruirai la sagesse des sages,
Et j’anéantirai l’intelligence des intelligents. 20sOù est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde? 21tCar puisque le monde, avec sa sagesse, n’a point connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication. 22uLes Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse: 23nous, nous prêchons Christ crucifié; scandale vpour les Juifs et folie pour les païens, 24mais puissance de Dieu et wsagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs. 25Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. 26Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés xil n’y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles. 27Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes; 28et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu’on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont, 29afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu. 30Or, c’est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, ylequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption, 31afin, comme il est écrit,
zQue celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.
2
1Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ace n’est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu. 2Car je n’ai pas eu la pensée de savoir parmi vous autre chose que Jésus-Christ, et Jésus-Christ crucifié. 3bMoi-même j’étais auprès de vous cdans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement; 4et ma parole et ma prédication dne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d’Esprit et de puissance, 5afin que votre foi fût fondée, non sur la sagesse des hommes, emais sur la puissance de Dieu.
6fCependant, c’est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui gn’est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, hqui vont être anéantis; 7nous prêchons la sagesse ide Dieu, jmystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire, 8sagesse kqu’aucun des chefs de ce siècle n’a connue, lcar, s’ils l’eussent connue, ils n’auraient pas crucifié le Seigneur de gloire. 9Mais, comme il est écrit, mce sont des choses que l’oeil n’a point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l’homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment. 10nDieu nous les a révélées par l’Esprit. Car l’Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu. 11oLequel des hommes, en effet, connaît les choses de l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n’est l’Esprit de Dieu. 12pOr nous, nous n’avons pas reçu l’esprit du monde, mais l’Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce. 13Et nous en parlons, qnon avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, employant un langage spirituel pour les choses spirituelles. 14Mais l’homme animal ne reçoit pas les choses de l’Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c’est spirituellement qu’on en juge. 15rL’homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n’est lui-même jugé par personne. 16sCar
Qui a connu la pensée du Seigneur,
Pour l’instruire?
Or nous, nous avons la pensée de Christ.
Cross references
- p1:17 1 Co 2:1, 4. 2 Pi 1:16.
- q1:18 Ro 1:16.
- r1:19 Job 5:12. És 29:14.
- s1:20 És 33:18.
- t1:21 Mt 11:25. Lu 10:21.
- u1:22 Mt 12:38; 16:1. Jn 4:48.
- v1:23 Mt 11:6. Jn 6:60, 66.
- w1:24 Col 2:3.
- x1:26 Jn 7:48. Ja 2:5.
- y1:30 Jé 23:5. Jn 17:19.
- z1:31 És 65:16. Jé 9:23, 24. 2 Co 10:17.
- a2:1 1 Co 1:17; 2:4.
- b2:3 Ac 18:1.
- c2:3 Ac 18:3. 2 Co 10:10.
- d2:4 1 Co 1:17; 2:1. 2 Pi 1:16.
- e2:5 2 Co 4:7.
- f2:6 Job 28:21.
- g2:6 Ja 3:15.
- h2:6 1 Co 15:24.
- i2:7 Ro 16:25.
- j2:7 1 Co 4:1.
- k2:8 Mt 11:25. Jn 7:48. Ac 13:27. 2 Co 3:14.
- l2:8 Jn 16:3. Ac 3:17; 13:27. 1 Ti 1:13.
- m2:9 És 64:3.
- n2:10 Mt 13:11. 2 Co 3:18.
- o2:11 Pr 27:19. Jé 17:9.
- p2:12 Ro 8:15.
- q2:13 1 Co 1:17; 2:4. 2 Pi 1:16.
- r2:15 Pr 28:5.
- s2:16 És 40:13. Ro 11:34.
Public Domain