Obadiah
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 1
Edom Will Be Brought Down
1The vision of Obadiah.
Thus says Lord 1Yahweh concerning aEdom—
bWe have heard a report from Yahweh,
And an cenvoy has been sent among the nations saying,
“dArise! And let us arise against her for battle”—
2“Behold, I will make you asmall among the nations;
You are greatly despised.
3“The aarrogance of your heart has deceived you,
You who dwell in the clefts of 1the bcliff,
In the height of your habitation,
Who says in his heart,
‘cWho will bring me down to earth?’
4“Though you abuild loftily like the eagle,
Though you set your nest among the bstars,
From there I will bring you down,” declares Yahweh.
5“If athieves came to you,
If 1robbers by night—
Oh how you will be ruined!—
Would they not thieve only 2until they had enough?
If grape gatherers came to you,
bWould they not allow some gleanings to remain?
6“Oh how Esau will be asearched out
And his hidden treasures ransacked!
7“All the amen who have 1a covenant with you
Will send you forth to the border,
And the men at peace with you
Will deceive you and overpower you.
They who eat your bbread
Will set an ambush for you.
(There is cno discernment 2in him.)
8“Will I not on that day,” declares Yahweh,
“aCause the wise men to perish from Edom
And discernment from the mountain of Esau?
9“Then your amighty men will be dismayed, O bTeman,
So that each one may be ccut off from the mountain of Esau by slaughter.
10“Because of aviolence to your brother Jacob,
1You will be covered with shame,
bAnd you will be cut off forever.
11“On the day that you astood aloof,
On the day that strangers took his wealth captive
And foreigners entered his gate
And bcast lots for Jerusalem—
cYou too were as one of them.
12“aNow do not look on your brother’s day with triumph,
The day of his misfortune.
And bdo not be glad over the sons of Judah
In the day when they perish;
And cdo not 1let your mouth speak great things
In the day of their distress.
13“Do not enter the gate of My people
In the aday of their disaster.
Indeed, you, do not look on their calamity with triumph
In the day of their disaster.
And do not bsend out for their wealth
In the day of their disaster.
14“Do not astand at the fork of the road
To cut down those among them who escape;
And do not deliver over their survivors
In the day of their distress.
The Day of Yahweh Is Near
15“For the aday of Yahweh draws near on all the nations.
bAs you have done, it will be done to you.
Your cdealings will return on your own head.
16“Because just as you all adrank on bMy holy mountain,
All the nations cwill drink continually.
They will drink and 1swallow,
And they will be as if they never were.
17“But on Mount aZion there will be those who escape,
And it will be holy.
And the house of Jacob will bpossess their possessions.
18“Then the house of Jacob will be a afire
And the house of Joseph a flame;
But the house of Esau will be as stubble.
And they will set 1them on fire and consume 2them
So that there will be bno survivor of the house of Esau,”
For Yahweh has spoken.
The Kingdom of Yahweh
19Then those of the 1Negev will apossess the mountain of Esau,
And those of the 2Shephelah, the bPhilistine plain;
And they will cpossess the territory of Ephraim and the territory of Samaria,
And Benjamin will possess Gilead.
20And the exiles of this 1military force of the sons of Israel,
Who are among the Canaanites as far as aZarephath,
And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad,
Will possess the bcities of the Negev.
21And the asaviors will ascend Mount Zion
To judge the mountain of Esau,
And the bkingdom will belong to Yahweh.
Footnotes
- 1The personal covenant name of God, a form of I AM WHO I AM, cf. Ex 3:14–15
- 1Or Sela
- 1Lit devastators of the night
- 2Lit their sufficiency
- 1Lit your covenant
- 2In Esau; or of it
- 1Lit Shame will cover you
- 1Lit make your mouth large
- 1Or stagger
- 1The people of Esau
- 2The people of Esau
- 1South country
- 2Or lowland
- 1Or rampart
Cross references
- aPs 137:7; Is 21:11, 12; 34:1–17; 63:1–6; Jer 49:7–22; Ezek 25:12–14; 35:15; Joel 3:19; Amos 1:11, 12; Mal 1:4
- bJer 49:14–16; Obad 1–4
- cIs 18:2; 30:4
- dJer 6:4, 5
- aNum 24:18; Is 23:9
- aIs 16:6; Jer 49:16
- b2 Kin 14:7; 2 Chr 25:11f
- cIs 14:13–15; Rev 18:7
- aJob 20:6, 7; Hab 2:9
- bIs 14:12–15
- aJer 49:9
- bDeut 24:21
- aJer 49:10
- aJer 30:14
- bPs 41:9
- cIs 19:11; Jer 49:7
- aJob 5:12–14; Is 29:14
- aJer 49:22
- bGen 36:11; 1 Chr 1:45; Job 2:11; Jer 49:7; Ezek 25:13; Amos 1:12; Hab 3:3
- cIs 34:5–8; 63:1–3; Obad 5
- aGen 27:41; Ezek 25:12; Joel 3:19; Amos 1:11
- bEzek 35:9
- aPs 83:5, 6; 137:7; Amos 1:6, 9
- bJoel 3:3; Nah 3:10
- cEzek 35:10
- aMic 4:11; 7:10
- bProv 17:5; Ezek 35:15; 36:5
- cPs 31:18; Ezek 35:12
- aEzek 35:5
- bEzek 35:10; 36:2, 3
- aIs 16:3, 4
- aEzek 30:3; Joel 1:15; 2:1, 11, 31; Amos 5:18, 20
- bJer 50:29; 51:56; Hab 2:8
- cEzek 35:11
- aJer 49:12
- bJoel 3:17
- cIs 51:22, 23; Jer 25:15, 16
- aIs 4:2, 3
- bIs 14:1, 2; Amos 9:11–15
- aIs 5:24; 9:18, 19; Zech 12:6
- bJer 11:23; Amos 1:8
- aIs 11:14; Amos 9:12
- bIs 11:14
- cJer 31:5; 32:44
- a1 Kin 17:9; Luke 4:26
- bJer 32:44; 33:13
- aNeh 9:27
- bPs 22:28; 47:7–9; 67:4; Zech 14:9; Rev 11:15
Copyright 2024 The Lockman Foundation