Mark 6:30–52
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30aAnd the bapostles *gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.
31And He *said to them, “Come away by yourselves to a desolate place and rest a while.” (For there were many people coming and going, and athey did not even have time to eat.)
32aAnd they went away in bthe boat to a desolate place by themselves.
Jesus Feeds Five Thousand
33And the people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
34And when Jesus went 1ashore, He asaw a large crowd, and He felt compassion for them because bthey were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
35And when it was already quite late, His disciples came to Him and began saying, “1This place is desolate and it is already quite late;
36send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves 1something to eat.”
37But He answered and said to them, “You give them something to eat!” aAnd they *said to Him, “Shall we go and spend two hundred 1bdenarii on bread and give them something to eat?”
38And He *said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they *said, “Five, and two fish.”
39And He commanded them all to 1sit down by 2groups on the green grass.
40And they 1sat down in groups of hundreds and of fifties.
41And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He ablessed the food and broke the loaves. And He kept giving them to the disciples to set before them, and He divided up the two fish among them all.
42And they all ate and were satisfied,
43and they picked up twelve full abaskets of the broken pieces, and also of the fish.
44And there were afive thousand men who ate the loaves.
Jesus Walks on the Sea
45aAnd immediately Jesus made His disciples get into bthe boat and go ahead of Him to the other side to cBethsaida, while He Himself was sending the crowd away.
46And after abidding them farewell, He left bfor the mountain to pray.
47And when it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
48And seeing them 1straining at the oars, for the wind was against them, at about the 2afourth watch of the night He *came to them, walking on the sea; and He was intending to pass by them.
49But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and cried out;
50for they all saw Him and were 1terrified. But immediately He spoke with them and *said to them, “aTake courage; it is I, bdo not be afraid.”
51Then He got into athe boat with them, and the wind stopped; and they were 1utterly amazed,
52for athey 1had not gained any insight about the loaves, but their 2heart bwas hardened.
Footnotes
- *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
- 1Lit out
- 1Lit The
- 1Lit what they may eat
- 1A Roman silver coin, approx. a laborer’s daily wage
- 1Lit recline
- 2Lit dining-groups
- 1Lit reclined
- 1Lit harassed in rowing
- 23–6 a.m.
- 1Or troubled
- 1Lit utterly amazed in themselves
- 1Lit had not understood on the basis of
- 2Or mind
Cross references
- aLuke 9:10
- bMatt 10:2; Mark 3:14; Luke 6:13; 9:10; 17:5; 22:14; 24:10; Acts 1:2, 26
- aMark 3:20
- aMark 6:32–44: Matt 14:13–21; Luke 9:10–17; John 6:5–13; Mark 8:2–9
- bMark 3:9; 4:36; 6:45
- aMatt 9:36
- bNum 27:17; 1 Kin 22:17; 2 Chr 18:16; Zech 10:2
- aJohn 6:7
- bMatt 18:28; Luke 7:41
- aMatt 14:19
- aMatt 14:20
- aMatt 14:21
- aMark 6:45–51: Matt 14:22–32; John 6:15–21
- bMark 6:32
- cMatt 11:21; Mark 8:22
- aActs 18:18, 21; 2 Cor 2:13
- bMatt 14:23
- aMatt 24:43; Mark 13:35
- aMatt 9:2
- bMatt 14:27
- aMark 6:32
- aMark 8:17ff
- bRom 11:7
Copyright 2024 The Lockman Foundation