Isaiah 1:1–7
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judah, a Sinful Nation
1The vision of Isaiah the son of Amoz concerning aJudah and Jerusalem, which he beheld in the days of bUzziah, cJotham, dAhaz, and eHezekiah, kings of Judah.
2aHear, O heavens, and give ear, O bearth;
For 1Yahweh speaks,
“cSons I have reared and raised up,
But they have dtransgressed against Me.
3“An ox knows its owner,
And a donkey its master’s manger,
But Israel adoes not know;
My people bdo not perceive.”
4Alas, sinful nation,
People heavy with iniquity,
aSeed of evildoers,
Sons who bact corruptly!
They have cforsaken Yahweh;
They have dspurned the Holy One of Israel;
They have 1become estranged 2from Him.
5Where will you be stricken again,
As you acontinue in your rebellion?
The whole head is bsick,
And the whole heart is faint.
6aFrom the sole of the foot even to the head
There is bnothing sound in it,
Only bruises, wounds, and raw wounds,
cNot pressed out, not bandaged,
Not softened with oil.
7Your aland is desolate;
Your cities are burned with fire;
Your fields—strangers are devouring them in your presence;
It is desolate, as overthrown by strangers.
Footnotes
- 1The personal covenant name of God, a form of I AM WHO I AM, cf. Ex 3:14–15
- 1Or turned away
- 2Lit backward
Cross references
- aIs 2:1; 40:9
- b2 Kin 15:1–7, 13; 2 Chr 26:1–23
- c2 Kin 15:32–38; 2 Chr 27:1–9
- d2 Kin 16:1–20; 2 Chr 28:1–27; Is 7:1
- e2 Kin 18:1–20:21; 2 Chr 29:1–32:33
- aDeut 32:1
- bMic 1:2
- cJer 3:22
- dIs 30:1, 9; 65:2
- aJer 9:3, 6
- bIs 44:18
- aIs 14:20
- bNeh 1:7
- cIs 1:28
- dIs 5:24
- aIs 31:6
- bIs 33:24; Ezek 34:4, 16
- aJob 2:7
- bPs 38:3
- cJer 8:22
- aLev 26:33; Jer 44:6
Copyright 2024 The Lockman Foundation