Amos 1
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 1
Amos’ Vision of Yahweh’s Fire
1The words of Amos, who was among the asheepherders from bTekoa, which he beheld in visions concerning Israel in the days of cUzziah king of Judah, and in the days of dJeroboam son of Joash, king of Israel, two years before the eearthquake.
2And he said,
And from Jerusalem He gives forth His voice;
And the shepherds’ bpasture grounds mourn,
And the 2ctop of Carmel dries up.”
3Thus says Yahweh,
“For athree transgressions of bDamascus and for four
I will not turn back its punishment
Because they threshed Gilead with implements of sharp iron.
4“So I will send fire upon the house of Hazael,
And it will consume the citadels of aBen-hadad.
5“I will also abreak the gate bar of Damascus
And cut off the inhabitant from the 1valley of Aven
And him who holds the scepter from Beth-eden;
So the people of Aram will go into exile to bKir,”
Says Yahweh.
6Thus says Yahweh,
“For three transgressions of aGaza and for four
I will not turn back its punishment
Because they took away into exile the whole community of exiles
To bdeliver it up to Edom.
7“So I will send fire upon the wall of Gaza,
And it will consume her citadels.
8“I will also cut off the inhabitant from aAshdod
And him who holds the scepter from bAshkelon;
I will even turn My hand against Ekron,
And the remnant of the cPhilistines will perish,”
Says Lord Yahweh.
9Thus says Yahweh,
“For three transgressions of aTyre and for four
I will not turn back its punishment
Because they delivered up the whole community of exiles to Edom
And did not remember the covenant of 1bbrotherhood.
10“So I will asend fire upon the wall of Tyre,
And it will consume her citadels.”
11Thus says Yahweh,
“For three transgressions of aEdom and for four
I will not turn back its punishment
Because he bpursued his brother with the sword
While he corrupted his compassion;
And his anger also ctore continually,
And he kept his wrath forever.
12“So I will send fire upon aTeman,
And it will consume the citadels of Bozrah.”
13Thus says Yahweh,
“For three transgressions of the sons of aAmmon and for four
I will not turn back its punishment
Because they bripped open the pregnant women of Gilead
In order to cenlarge their borders.
14“So I will kindle a fire on the wall of aRabbah,
And it will consume her citadels
Amid a bloud shout on the day of battle
And a cstorm on the day of tempest.
15“And their aking will go into exile,
He and his princes together,”
Says Yahweh.
Footnotes
- 1The personal covenant name of God, a form of I AM WHO I AM, cf. Ex 3:14–15
- 2Lit head
- 1Possibly Baalbek
- 1Lit brothers
Cross references
- aAmos 7:14
- b2 Sam 14:2; Jer 6:1
- c2 Chr 26:1–23; Is 1:1
- d2 Kin 14:23–29; Hos 1:1; Amos 7:10, 11
- eZech 14:5
- aIs 42:13; Jer 25:30; Joel 3:16
- bJer 12:4; Joel 1:18, 19
- cAmos 9:3
- aAmos 2:1, 4, 6
- bIs 8:4; 17:1–3; Jer 49:23–27; Zech 9:1
- a1 Kin 20:1; 2 Kin 6:24
- aJer 51:30; Lam 2:9
- b2 Kin 16:9; Amos 9:7
- a1 Sam 6:17; Jer 47:1, 5; Zeph 2:4
- bEzek 35:5; Obad 11
- a2 Chr 26:6; Amos 3:9; Zech 9:6
- bJer 47:5; Zeph 2:4
- cIs 14:29–31; Jer 47:1–7; Ezek 25:16; Joel 3:4–8; Zeph 2:4–7; Zech 9:5–7
- aIs 23:1–18; Jer 25:22; Ezek 26:2–4; Joel 3:4–8; Zech 9:1–4; Matt 11:21, 22; Luke 10:13, 14
- b1 Kin 9:11–14
- aZech 9:4
- aIs 34:5, 6; 63:1–6; Jer 49:7–22; Ezek 25:12–14; 35:1–15; Obad 1–14; Mal 1:2–5
- bNum 20:14–21; 2 Chr 28:17; Obad 10–12
- cIs 57:16; Mic 7:18
- aJer 49:7, 20; Obad 9
- aJer 49:1–6; Ezek 21:28–32; 25:2–7; Zeph 2:8, 9
- b2 Kin 15:16; Hos 13:16
- cIs 5:8; Ezek 35:10
- aDeut 3:11; 1 Chr 20:1; Jer 49:2
- bEzek 21:22; Amos 2:2
- cIs 29:6; 30:30
- aJer 49:3
Copyright 2024 The Lockman Foundation