¹The ¹oracle of the word of Yahweh is against the land of Hadrach, with ^aDamascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward Yahweh),

²And ^aHamath also, which borders on it;

^bAnd Tyre and ^cSidon, ¹because ²they are ^dvery wise.

³So Tyre built herself a ^atight fortification

And ^btied up silver like dust

And ^cfine gold like the mire of the streets.

⁴Behold, the Lord will ^adispossess her

And strike her wealth down into the sea;

And she will be ^bconsumed with fire.

Read in Logos

Footnotes

1Or burden
1Or though
2They think they are

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The oracle of the word of the Lord is against the land of Hadrach

and Damascus is its resting place.

For the Lord has an eye on mankind

and on all the tribes of Israel,

and on Hamath also, which borders on it,

Tyre and Sidon, though they are very wise.

Tyre has built herself a rampart

and heaped up silver like dust,

and fine gold like the mud of the streets.

But behold, the Lord will strip her of her possessions

and strike down her power on the sea,

and she shall be devoured by fire.

NIVNew International Version (2011)

A prophecy:

The word of the Lord is against the land of Hadrak

and will come to rest on Damascus—

for the eyes of all people and all the tribes of Israel

are on the Lord—

and on Hamath too, which borders on it,

and on Tyre and Sidon, though they are very skillful.

Tyre has built herself a stronghold;

she has heaped up silver like dust,

and gold like the dirt of the streets.

But the Lord will take away her possessions

and destroy her power on the sea,

and she will be consumed by fire.

CSBChristian Standard Bible

A pronouncement:

The word of the Lord

is against the land of Hadrach,

and Damascus is its resting place—

for the eyes of humanity

and all the tribes of Israel

are on the Lord—

and also against Hamath, which borders it,

as well as Tyre and Sidon,

though they are very shrewd.

Tyre has built herself a fortress;

she has heaped up silver like dust

and gold like the dirt of the streets.

Listen! The Lord will impoverish her

and cast her wealth into the sea;

she herself will be consumed by fire.

NLTNew Living Translation

This is the message from the Lord against the land of Aram and the city of Damascus, for the eyes of humanity, including all the tribes of Israel, are on the Lord.

Doom is certain for Hamath,

near Damascus,

and for the cities of Tyre and Sidon,

though they are so clever.

Tyre has built a strong fortress

and has made silver and gold

as plentiful as dust in the streets!

But now the Lord will strip away Tyre’s possessions

and hurl its fortifications into the sea,

and it will be burned to the ground.

LEBThe Lexham English Bible

An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach,

and Damascus is its resting place.

For to Yahweh belongs the eye of humankind,

and all the tribes of Israel,

and also Hamath, which borders on it;

Tyre and Sidon—yes, they are very wise!

Tyre has built a fortification for itself,

and it heaped up silver like dust,

and gold like the mud of the streets.

Look! The Lord will drive it out

and will hurl its outer ramparts into the sea,

and it will be consumed by fire.

KJV 1900King James Version

The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach,

And Damascus shall be the rest thereof:

When the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.

And Hamath also shall border thereby;

Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

And Tyrus did build herself a strong hold,

And heaped up silver as the dust,

And fine gold as the mire of the streets.

Behold, the Lord will cast her out,

And he will smite her power in the sea;

And she shall be devoured with fire.

Public Domain