²⁶^aWhat is the outcome then, ^bbrothers? When you assemble, ^ceach one has a ^dpsalm, has a ^eteaching, has a ^frevelation, has a ^gtongue, has a ¹^htranslation. Let ⁱall things be done for edification.

²⁷If anyone speaks in a ^atongue, it should be by two or at the most three, and each in turn, and one must ¹^btranslate;

²⁸but if there is no ¹translator, he must keep silent in the church, and let him speak to himself and to God.

²⁹And let two or three ^aprophets speak, and let the others ^bpass judgment.

³⁰But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.

³¹For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted.

³²And the spirits of prophets are subject to prophets;

Read in Logos

Footnotes

1Or an interpretation
1Or interpret
1Or interpreter

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

What then, brothers? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up. If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret. But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God. Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said. If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent. For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged, and the spirits of prophets are subject to prophets.

NIVNew International Version (2011)

What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up. If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret. If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and to God.

Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said. And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop. For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged. The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

CSBChristian Standard Bible

What then, brothers and sisters? Whenever you come together, each one has a hymn, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. Everything is to be done for building up. If anyone speaks in a tongue, there are to be only two, or at the most three, each in turn, and let someone interpret. But if there is no interpreter, that person is to keep silent in the church and speak to himself and God. Two or three prophets should speak, and the others should evaluate. But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent. For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged. And the prophets’ spirits are subject to the prophets,

NLTNew Living Translation

Well, my brothers and sisters, let’s summarize. When you meet together, one will sing, another will teach, another will tell some special revelation God has given, one will speak in tongues, and another will interpret what is said. But everything that is done must strengthen all of you.

No more than two or three should speak in tongues. They must speak one at a time, and someone must interpret what they say. But if no one is present who can interpret, they must be silent in your church meeting and speak in tongues to God privately.

Let two or three people prophesy, and let the others evaluate what is said. But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop. In this way, all who prophesy will have a turn to speak, one after the other, so that everyone will learn and be encouraged. Remember that people who prophesy are in control of their spirit and can take turns.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore what should you do, brothers? Whenever you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. All things must be done for edification. If anyone speaks in a tongue, it must be on one occasion two or at most three, and one after the other, and one must interpret. But if there is no interpreter, he must be silent in the church, but let him speak to himself and to God. Let two or three prophets speak, and the others evaluate. And if something is revealed to another who is seated, the first must be silent. For you are all able to prophesy in turn, in order that all may learn and all may be encouraged, and the spirits of prophets are subject to prophets.

KJV 1900King James Version

How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. Let the prophets speak two or three, and let the other judge. If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Public Domain