Psalm 86
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Help against Ruthless Men
86A prayer of David.a
1Incline, O Yahweh, your ear and answer me,
because I am poor and needy.
2Watch over my life because I am faithful.
You are my God; save your servant.
I am the one who trusts you.
3Be gracious to me, O Lord,
because I call to you all day long.b
4Make glad the soul of your servant,
because I desire you,c O Lord.
5For you, O Lord, are good and forgiving,
and abundant in loyal loved for all who call to you.
6Heed, O Yahweh, my prayer,
and attend to the voice of my supplications.
7In the day of my trouble I call to you,
because you answer me.
8There is none like you among the gods, O Lord,
and there are no works like yours.
9All the nations that you have made will come
and bow downe before you, O Lord,
and glorify your name.
10For you are great and doing wondrous things;
you alone are God.
11Teach me, O Yahweh, your way,
that I may walk in your truth.
Unite my heartf to fear your name.
12I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart,
and glorify your name forever,
13because your loyal love is great toward me,
and you will have delivered my life from Sheolg below.
14O God, arrogant men have risen up against me,
even a gang of ruthless men seek my life,
but they do not set you before them.h
15But you, O Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to angeri and abundant in loyal love and faithfulness.
16Turn to me and be gracious to me.
Give your strength to your servant,
and grant victory to the sonj of your maidservant.
17Do a sign that benefits me,
that those who hate me may see and be put to shame,
because you, O Yahweh, have helped me and comforted me.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “all the day”
- cLiterally “I lift up my soul to you”
- dHebrew “and great with respect to loyal love”
- eOr “worship”
- fThat is, give singleness of heart
- gThe nether world, the place of departed spirits.
- hThat is, they do not factor God into their actions
- iLiterally “long of nostrils”
- jOr “Save the son”
Copyright 2012 Lexham Press