Luke 23:44–56
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Dies on the Cross
44And by this time it was about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour 45because* the light of the sun failed. And the curtain of the temple was torn apart down the middle. 46And Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I entrust my spirit!”m And after he* said this, he expired.
47Now when* the centurion saw what had happened, he began to praise* God, saying, “Certainly this man was righteous!” 48And all the crowds that had come together for this spectacle, when they* saw the things that had happened, returned home* beating their* breasts. 49And all his acquaintances, and the women who had followed him from Galilee who saw these things, stood at a distance.
Jesus Is Buried
50And behold, a man namedn Joseph, who was a member of the council,o a goodp and righteous man 51(this man was not consenting to their plan and deed), from Arimathea, a Judean town,q who was looking forward to the kingdom of God. 52This man approached Pilate and* asked for the body of Jesus. 53And he took it* down and* wrapped it in a linen cloth and placed him in a tomb cut into the rock where no one had ever been placed. 54And it was the day of preparation, and the Sabbath was drawing near. 55And the women who had been accompanying him from Galilee followed and* saw the tomb and how his body was placed. 56And they returned and* prepared fragrant spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment.
Footnotes
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“failed”) which is understood as causal
- mA quotation from Ps 31:5
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“said”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to praise”)
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- *The word “home” is not in the Greek text, but is implied
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- nLiterally “by name”
- oOr “a member of the Sanhedrin”
- pSome manuscripts have “and a good”
- qLiterally “a town of the Jews”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“wrapped”) has been translated as a finite verb
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“followed”) has been translated as a finite verb
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“returned”) has been translated as a finite verb
Copyright 2012 Lexham Press