²⁸“And you are the ones who have remained^e with me in my trials, ²⁹and I confer on you a kingdom, just as my Father conferred on me, ³⁰that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Jesus Predicts Peter’s Denial

³¹“Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you like wheat, ³²but I have prayed for you, that your faith may not fail. And you, when^* once you have turned back,^f strengthen your brothers.” ³³But he said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!” ³⁴And he said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me!”

The Two Swords

³⁵And he said to them, “When I sent you out without a money bag and a traveler’s bag and sandals, you did not lack anything, did you?”^* And they said, “Nothing.” ³⁶And he said to them, “But now the one who has a money bag must take it,^* and likewise a traveler’s bag. And the one who does not have a sword must sell his cloak and buy one. ³⁷For I tell you that this that is written must be fulfilled in me: ‘And he was counted with the criminals.’^g For indeed, what is written^* about me is being fulfilled.”^h ³⁸So they said, “Lord, behold, here are two swords!” And he said to them, “It is adequate.”

Read in Logos

Luke 22:32: “… but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”

Footnotes

eOr “ones who have continued”
*Here “when” is supplied as a component of the participle (“have turned back”) which is understood as temporal
fOr “have turned around”
*The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated in the translation by “did you”
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
gA quotation from Isa 53:12
*The phrase “what is written” is not in the Greek text but is an understood repetition of the similar phrase at the beginning of the verse
hLiterally “is having an end”