Leviticus 21–23
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Regulations Concerning Priests
21Thena Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, Aaron’s sons, and say to them, ‘One must not make himself unclean for a dead person among his own people, 2except for his direct relative closest to him: his mother and his father, and his son and his daughter, and his brother, 3and for his sister, a virgin, who is closest to him, who has not had a husbandb—for her he may defile himself. 4He must not make himself unclean as a kinsman by marriage,c defiling himself.
5“ ‘And they shall not shave bald patches on their head, and they shall not shave off the corner of their beard, and they shall not make a cut in their body. 6They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God, because they are bringing near the offerings made by fire tod Yahweh—their God’s food—and they shall be holy.
7“ ‘They shall not marrye a woman who is a prostitute and defiled, nor shall they marryf a woman divorced from her husband, because each priestg is holy for his God. 8And you shall consecrate him, because he is bringing near your God’s food; he shall be holy to you, since I, Yahweh, who consecrates you, am holy.
9“ ‘As forh the daughter of any priest, if she is defiled by prostituting, she is disgracing her father—she shall be burned in the fire.
10“ ‘As fori the priest who is higher than his brothers, on whose head the oil of anointment is poured and he was ordainedj to wear the garments, he shall not dishevel his head, and he shall not tear his garments. 11And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father ork for his mother. 12And he shall not go out from the sanctuary, and he shall not profane his God’s sanctuary, because the dedication of his God’s oil of anointment is on him; I am Yahweh.
13“ ‘And he himself must take a wife in her virginity. 14A widow orl a divorced woman orm a defiled woman, a prostitute—these he must not take; he shall take onlyn a virgin from his people as wife. 15And he shall not profane his offspring among his people, because I am Yahweh, who consecrates him.’ ”
16Theno Yahweh spoke to Moses, saying, 17“Speak to Aaron, saying, ‘A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God’s food. 18Indeed,p any man in whom is a physical defect shall not come near: a blind man or lame or disfigured or deformed, 19or a man in whom is a broken foot or a broken hand, 20or a hunchback or a dwarf, or a spot in his eye or a skin disorder or a skin eruption or a crushed testicle. 21Any man from Aaron the priest’s offspring in whom is a physical defect shall not come near to present offerings made by fire toq Yahweh; a physical defect is in him; he shall not come near to present his God’s food. 22He may eat his God’s food, from the most holy thingsr and from the holy things. 23But he must not enter the curtain, and he must not come near to the altar, because a physical defect is in him, and he must not profane my sanctuary, because I am Yahweh, who consecrates them.’ ”
24Thuss Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the Israelites.t
Priests and Their Food
22Thena Yahweh spoke to Moses, saying, 2“Tellb Aaron and his sonsc thatd they must deal respectfully with the Israelites’e votive offerings, and they must not profane my holy name, which they are consecrating to me; I am Yahweh.
3“Say to them, ‘Throughout your generations, any man from any of your offspring who comes near the votive offerings that the Israelitesf consecrate to Yahweh withg his uncleanness on him, that person shall be cut offh from before me;i I am Yahweh.
4“ ‘Anyonej from Aaron’s offspring, ifk he is afflicted with a skin disease or a fluid discharge, shall not eat in the sanctuary untill he is clean; and the one who touches any unclean person or a man from whom an emission of semen goes out, 5or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him due tom whatever his uncleanness, 6a person who touches such a thingn shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, excepto when he washesp his body with water 7and the sun sets,q and he shall be clean; thenr afterward he may eat from the votive offerings, because it is his food. 8He shall not eat a naturally dead body ors a mangled carcass, so that he becomes uncleant by it; I am Yahweh.
9“ ‘And they shall keep my obligation, and they shall not incur guilt because of it, so thatu they die through it, because they have profaned it; I am Yahweh who consecrates them.
10“ ‘No stranger shall eatv the votive offering; nor shall a temporary resident withw a priest orx a hired worker eat the votive offering. 11Buty a priest, if with his money he buys a person as his possession,z that one may eat it, and the descendants of his house themselves may eat his food. 12And a priest’s daughter, when she marries a layman,a she herself may not eat the votive offering.b 13Butc a priest’s daughter, when she becomes a widow ord divorced or there is no offspring for her, and she returns to her father’s house as in her childhood, she may eat from her father’s food, bute no layman may eat it.f 14And if a man eats the votive offering unintentionally, theng he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest. 15And they shall not profane the Israelites’h votive offerings that they present to Yahweh, 16and so cause them, by their eating their votive offerings, to bear guilt requiring a guilt offering, because I am Yahweh, who consecrates them.’ ”
Acceptable Offerings
17Theni Yahweh spoke to Moses, saying, 18“Speak to Aaron and to his sons and to all the Israelites,j and say to them, ‘Anyone from the house of Israel ork from the alien in Israel who presents his offering for any of their vows orl for any of their freewill offerings that they present to Yahweh as a burnt offering, 19it must be without defect to be acceptable for you:m a male among the cattle, among the sheep, orn among the goats. 20You shall not present any animal in which is a physical defect, because it shall not be acceptableo for you. 21And if anyone brings a sacrifice of fellowship offerings for Yahweh to fulfill a vow or as a freewill offering fromp the cattle or fromq the flock,r it must be without defect to be acceptable;s there must not be any physical defect in it. 22The blind or the injured or the maimed or the seeping or one with a skin disorder or one with a skin eruption—these you shall not present to Yahweh, nor shall you give from them an offering made by fire on the altar for Yahweh. 23As fort an ox or sheep that is deformed oru that is stunted, you may present it as a freewill offering, butv for a vow it will not be accepted. 24And you shall not present anything for Yahweh with bruised orw shattered orx torn ory cut-off testicles, and you shall not sacrificez such in your land. 25And you shall not present your God’s food from any of these by the hand of a foreigner,a because their deformity is in them; a physical defect is in them; they shall not be accepted for you.’ ”
26Thenb Yahweh spoke to Moses, saying, 27“When an ox or a sheep or a goat is born, thenc it shall be under its mother for seven days, and from the eighth day and beyond it is acceptable as an offering made by fire for Yahweh. 28And you shall not slaughter an ox or a sheep and its youngd on the same day.e 29And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you must sacrifice it to be acceptable for you. 30It must be eaten on that day; you must not leave over anything from it until morning; I am Yahweh.
31“Thusf you shall keep my commands, and you shall do them; I am Yahweh.
32“And you shall not profane my holy name, so that I may be consecrated in the midst of the Israelites;g I am Yahweh, who consecrates you, 33the one who brought you out from the land of Egypt to be as God for you; I am Yahweh.”
Yahweh’s Feasts
23Thena Yahweh spoke to Moses, saying, 2“Speak to the Israelites,b and say to them, ‘The festivals of Yahweh that you shall proclaim are holy assemblies; these are my appointed times.
Yahweh’s Sabbath
3“ ‘For six days work is to be done, and on the seventh day shall be a Sabbath of complete rest,c a holy assembly; you shall not do any work; it shall be a Sabbath for Yahweh in all your dwellings.
The Passover
4“ ‘These are Yahweh’s appointed times, holy assemblies, which you shall proclaim atd their appointed time. 5In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh’s Passover. 6And on the fifteenth day of this month is Yahweh’s Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread. 7On the first day there shall be a holy assembly for you; you shall not do any regular work.e 8And you shall present an offering for Yahweh made by fire for seven days; on the seventh day there shall be a holy assembly; you shall not do any regular work.’ ”f
The Feast of Firstfruits
9Theng Yahweh spoke to Moses, saying, 10“Speak to the Israelites,h and say to them, ‘When you come to the land that I am about to give to you and you reap its harvest, theni you shall bring a sheaf of the firstfruit of your harvest to the priest. 11And he shall wave the sheaf beforej Yahweh for your acceptance; the priest shall wave it on the day afterk the Sabbath. 12And on the day of your waving the sheaf you shall offerl a yearlingm male lamb without defect as a burnt offering to Yahweh. 13And its grain offering shall be two-tenths of an ephahn of finely milled flour mixed with oil, an offering made by fire for Yahweh, an appeasing fragrance; and its libation shall be a fourth of a hino of wine. 14And you shall not eat bread orp roasted grain orq ripe grain until this very same day,r until you present your God’s offering. This must be a lasting statutes for your generations in all your dwellings.
The Feast…
This passage has been shortened. Keep reading Leviticus 21–23 in Logos
Footnotes
- aOr “And”
- bLiterally “who is not for a man/husband”
- cLiterally “a husband among his people”
- dHebrew “of”
- eLiterally “take”
- fLiterally “take”
- gHebrew “he”; singular antecedent specified from the context
- hOr “And”
- iOr “And”
- jLiterally “he has filled up his hand”
- kOr “and”
- lOr “and”
- mOr “and”
- nOr “instead”
- oOr “And”
- pOr “For”
- qHebrew “of”
- rLiterally “the holy things of the holy things”
- sOr “And”
- tLiterally “sons/children of Israel”
- aOr “And”
- bOr “Speak to”
- cLiterally “to Aaron and to his sons”
- dOr “and”
- eLiterally “sons/children of Israel”
- fLiterally “sons/children of Israel”
- gOr “and”
- hOr “and that person shall be cut off”
- iLiterally “to the faces of me”
- jLiterally “A man a man”
- kOr “and”
- lLiterally “until which”
- mLiterally “for”
- nHebrew “him” or “it”
- oOr “but if” or “but rather”
- pOr “bathes”
- qLiterally “the sun goes” or “the sun enters”
- rOr “and”
- sOr “and”
- tLiterally “to become unclean”
- uOr “and”
- vLiterally “And any stranger shall not eat”
- wHebrew “of”
- xOr “and”
- yOr “And”
- zLiterally “property of”
- aLiterally “she becomes for a strange man”
- bLiterally “the offering/lifting of the votive offering”
- cOr “And”
- dOr “and”
- eOr “and”
- fLiterally “any stranger shall not eat it”
- gOr “and”
- hLiterally “sons/children of Israel”
- iOr “And”
- jLiterally “sons/children of Israel”
- kOr “and”
- lOr “and”
- mLiterally “for your acceptance”
- nOr “and”
- oLiterally “for acceptance”
- pOr “among”
- qOr “among”
- rThe Hebrew term refers collectively to both sheep and goats (small livestock animals)
- sLiterally “for acceptance”
- tOr “And”
- uOr “and”
- vOr “and”
- wOr “and”
- xOr “and”
- yOr “and”
- zLiterally “do” or “make”
- aLiterally “a son of a foreign land”
- bOr “And”
- cOr “and”
- dLiterally “his son” or “his child”
- eLiterally “on day one” or “in one day”
- fOr “And”
- gLiterally “sons/children of Israel”
- aOr “And”
- bLiterally “sons/children of Israel”
- cLiterally “a Sabbath of ‘Sabbathation.’ ” “Sabbathation” is not a real word, but it is devised as an attempt to convey the sounds of the related nouns in the Hebrew phrase
- dOr “on”
- eLiterally “all work of labor”
- fLiterally “all work of labor”
- gOr “And”
- hLiterally “sons/children of Israel”
- iOr “and”
- jLiterally “to the faces of”
- kLiterally “from the next day of”
- lOr “sacrifice”; literally “do” or “make”
- mLiterally “a son of its year”
- nSupplied by context
- oHebrew “the hin”
- pOr “and”
- qOr “and”
- rLiterally “the exactly of this day”
- sLiterally “a statute of eternity” or “a statute of long duration”
Copyright 2012 Lexham Press