Jeremiah 22:28
Jeremiah 22:28 — The New International Version (NIV)
28 Is this man Jehoiachin a despised, broken pot,
an object no one wants?
Why will he and his children be hurled out,
cast into a land they do not know?
Jeremiah 22:28 — English Standard Version (ESV)
28 Is this man Coniah a despised, broken pot,
a vessel no one cares for?
Why are he and his children hurled and cast
into a land that they do not know?
Jeremiah 22:28 — King James Version (KJV 1900)
28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
Jeremiah 22:28 — New Living Translation (NLT)
28 “Why is this man Jehoiachin like a discarded, broken jar?
Why are he and his children to be exiled to a foreign land?
Jeremiah 22:28 — The New King James Version (NKJV)
28 “Is this man Coniah a despised, broken idol—
A vessel in which is no pleasure?
Why are they cast out, he and his descendants,
And cast into a land which they do not know?
Jeremiah 22:28 — New Century Version (NCV)
28 Jehoiachin is like a broken pot someone threw away;
he is like something no one wants.
Why will Jehoiachin and his children be thrown out
and sent into a foreign land?
Jeremiah 22:28 — American Standard Version (ASV)
28 Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?
Jeremiah 22:28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 Is this man Coniah a despised broken vase? a vessel wherein is no delight? Wherefore are they thrown out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
Jeremiah 22:28 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 This Jehoiakin is like a rejected and broken pot that no one wants.
Is that why he and his descendants will be thrown out
and cast into another land they’ve never heard of?
Jeremiah 22:28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Is this man Coniah a despised, shattered pot,
a jar no one wants?
Why are he and his descendants hurled out
and cast into a land they have not known?
Jeremiah 22:28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 Is this man Coniah a despised broken pot,
a vessel no one wants?
Why are he and his offspring hurled out
and cast away in a land that they do not know?
Jeremiah 22:28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 This man Jehoiachin is like a broken pot.
Everyone hates him. No one wants him.
Why will he and his children be thrown out of this land?
Why will they be sent to a land
they didn’t have anything to do with before?
Jeremiah 22:28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 “Is this man Coniah a despised, shattered jar?
Or is he an undesirable vessel?
Why have he and his descendants been hurled out
And cast into a land that they had not known?