Isaiah 10–24
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Woes on the Wicked
10Ah! Those who decree decrees of evil,
and writers who have written harm,
2to guide the needy away from legal claims,a
and to rob the justice from the poor of my people,
to make widows their spoil;
and they plunder orphans.
3And what will you do at the day of punishment,
and at calamity? It comes from afar!
To whom will you flee for help,
and where will you leave your wealth,
4save that they bow down under the prisoners
and fall under the slain?b
In all of this his anger has not turned away,
and still his hand is stretched out.
Judgment on Assyria’s Arrogance
5Ah! Assyria, the rod of my anger,
and a staff is in their hand: my wrath!
6I send him against a godless nation,
and I command him against the people of my wrath,
to capture spoil
and to carry off plunder,
and to make themc a trampling place,
like the clay of the streets.
7But he does not think this,d
and his heart does not plan this.
For it is in his heart to destroy
and to cut off not a few nations.
8For he says, “Are not my commanders altogether kings?
9Is not Calno like Carchemish?
Is not Hamath like Arpad?
Is not Samaria like Damascus?
10As my hand has reached to the kingdoms of the idolse
—and their images were greater than those off Jerusalem and Samaria—
11shall I not do to Jerusalem and its idols
what I have done to Samaria and her idols?”
12And this shall happen: when the Lord has finished all his work against Mount Ziong and Jerusalem, “I will punish the arroganceh of the king of Assyria and his haughtiness.”i
13For he says,
“I have done it by the strength of my hand
and by my wisdom, for I have understanding,
and I have removed the boundaries of peoples,
and I have plundered their stores,
and like a bull I have brought down the inhabitants.j
14And my hand has found, like a nest, the wealth of the peoples,
and like the gathering of forsaken eggs, I myself have gathered all the earth.
And there was no fluttering wing or open mouth or chirp.”
15Does the ax boast against the one who cuts with it,
or the saw magnify itself against the one who moves it to and fro?
As if a rod should move the one who lifts it!k
As if a staff should lift up that which is not wood!l
16Therefore the Lord, Yahweh of hosts, will send leanness among his sturdy warriors,
and a burning like the burning of fire will burn under his glory.
17And the light of Israel will become like a fire,
and his holy one like a flame,
and it will burn and devour his thornsm and briersn in one day.
18And he will destroy the glory of his forest and orchard completely,o
and it will be like the wasting away of one who is sick.
19And the rest of the treesp of his forest will be a small number,
and a boy can write them down.
The Return of the Remnant
20And this shall happen: on that day, the remnant of Israel and the survivorsq of the house of Jacob will not continue to lean on the one who struck it
but will lean on Yahweh, the holy one of Israel, in truth.
21A remnant will return—
the remnant of Jacob—to the mighty God.
22For though your people Israel was like the sand of the sea,
only a remnant of it will return.
Annihilation is determined,
overflowing with righteousness.
23For the Lord Yahweh of hosts is about to make a complete destruction
and a determined end in the midst of all the earth.
24Therefore thus says the Lord Yahweh of hosts:
“My people who live in Zion,
you must not be afraid of Assyria.
It beats you with the rod,
and it lifts up its staff against you as the Egyptians did.r
25My indignation will come to an end in just a very little while,s
and my anger will be directed to their destruction.”
26And Yahweh of hosts is going to swing a whip against him,
as when Midian was defeated at the rock of Oreb;
and his staff will be over the sea,
and he will lift him up as he did in Egypt.t
27And this shall happen: on that day,
he will remove his burden from your shoulder
and his yoke from your neck,
and a yoke will be destroyed because of fat.u
28He has come to Aiath,
he has passed through Migron;
at Micmash he deposited his baggage.
29They crossed over the pass;
Geba is a place of overnight lodging for us.
Ramah trembles;
Gibeah of Saul has fled.
30Daughter of Gallim, cry out with your voice;
Laishah, listen!
Anathoth is poor.v
31Madmenah flees!
The inhabitants of Gebim bring themselves into safety!
32This dayw taking a standx at Nob,
he will shake his fist at the mountain of the daughtery of Zion,
at the hill of Jerusalem.
33Look! The Lord Yahweh of hosts is about to lop off the branchesz with great power,
and the towering treesa will be felled,
and the tall treesb will be brought low.
34And he will cut down the thickets of the forest with the axe,
and Lebanon will fall by the mighty one.
The Branch’s Righteous Reign
11And a shoot will come out from the stump of Jesse,
and a branch from its roots will bear fruit.
2And the spirit of Yahweh shall rest on him—
a spirit of wisdom and understanding,
a spirit of counsel and might,
a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.
3And his breatha is in the fear of Yahweh.
And he shall judge not by his eyesight,
and he shall rebuke not by what he hears withb his ears.
4But he shall judge the poor with righteousness,
and he shall decide for the needy of the earth with rectitude.
And he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and he shall kill the wicked person with the breath of his lips.
5And righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
6And a wolf shall stayc with a lamb,
and a leopard shall lie down with a kid,
and a calf and a lion and a fatling together
as a small boy leadsd them.
7And a cow and a bear shall graze;
their young shall lie down together.
And a lion shall eat straw like the cattle.
8And an infante shall play over a serpent’s hole,
and a toddlerf shall put his hand on a viper’s hole.
9They will not injure and they will not destroy on all of my holy mountain,g
for the earth will be full of the knowledge of Yahweh,
as the waters cover the sea.
10And this shall happen on that day:
the nations shall inquire of the root of Jesse,
which shall be standing as a signal to the peoples,
and his resting place shall be glorious.
The Regathered Remnant
11And this shall happen on that day:
The Lord will again extend his hand a second time
to acquire the remnant of his people that is left,
from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,
12and he will raise a signal for the nations.
And he will gather the outcasts of Israel,
and he will gather the scattered ones of Judah together from the four cornersh of the earth.
13And the jealousy of Ephraim shall depart,
and the enemies of Judah shall be cut off.
Ephraim shall not be jealous of Judah,
and Judah shall not be an enemy of Ephraim.
14But they shall swoopi upon the Philistine shoulder,j westward.k
Together they shall plunder the sons of the east.
Edom and Moab will be under their command,l
and the sons of Ammon will be their subjugated people.
15And Yahweh will dividem the tonguen of the sea of Egypt,o
and he will wave his hand over the riverp with his scorching wind;
and he will strike it into seven streams,
and he will make it passable by foot.q
16So there shall be a highway from Assyria for the remnant of his people that remains,
as there was for Israel whenr it went up from the land of Egypt.
A Song of Thanksgiving
12And you will say on that day,
“I will give you thanks, Yahweh,
for though you were angry with me,
your anger turned away,
and you comforted me.
2Look! God is my salvation;
I will trust, and I will not be afraid,
for my strength and might is Yah, Yahweh;
and he has become salvation for me.”
3And you will draw water from the wells of salvation in joy. 4And you will say on that day,
“Give thanks to Yahweh;
call on his name.
Make his deeds known among the peoples;
bring to remembrance that his name is exalted.
5Sing praises to Yahweh, for he has done a glorious thing;
this is known in all the earth.
6Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy,
for the holy one of Israel is great in your midst.”
An Oracle against Babylon
13The oracle of Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
2Raise a signal on a bare hill,
lift up your voice to them;
wave the hand and may they enter the gateways of the noblemen.
3I myself I have commanded my consecrated ones,
I have also summoned my mighty warriors concerning my anger,
the ones who exalt overa my majesty.
4A sound, a noise is on the mountains,
the likeness of many people!
A sound of the roar of the kingdoms,
of nations gathering!
Yahweh of hosts is mustering an army for battle.
5They are coming from a distant land,
from the end of the heavens,
Yahweh and the weapons of his indignation,
to destroy the whole earth.b
6Wail, for the day of Yahweh is near;
it will come like destruction from Shaddai!c
7Therefore all hands will grow slack,
and every human heart will melt,
8and they will be dismayed.
Pangs and labor pains will seize them;
they will tremble like a woman giving birth.
They will stare at one another,d
their faces flushing.e
9Look! The day of Yahweh is coming,
cruel and wrath and the burning of anger,
to make the earth a desolation,
and he will destroy its sinners from it.
10For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light;
the sun will keep back when it comes out,
and the moon will not cause its light to shine.
11And I will punish the world for its evil
and the wicked for their iniquity.
And I will put an end to the pride of the arrogant,
and I will bring the haughtiness of tyrants low.
12I will make humanity more rare than gold
and humankind more than the gold of Ophir.
13Therefore I will make the heavens tremble,
and the earth will quake from its place
because of the wrath of Yahweh of hosts,
and in the day his anger burns.
14And this shall happen:
like a hunted gazelle or sheep with none to gather them,f
they will each turn to…
This passage has been shortened. Keep reading Isaiah 10–24 in Logos
Footnotes
- aHebrew “claim”
- bLiterally “except he will bow down under a prisoner and under slain they will fall”; “under” could also mean “in the place of”
- cHebrew “him”
- dOr “so”
- eHebrew “idol”
- fLiterally “from”
- gLiterally “the mountain of Zion”
- hLiterally “fruit of the greatness of the heart”
- iLiterally “the pride of the height of his eyes”
- jOr, “those sitting,” that is, rulers sitting on thrones
- kLiterally “As a rod waving even the one who lifts it up”
- lLiterally “As a staff lifting up not wood”
- mHebrew “thorn”
- nHebrew “brier”
- oLiterally “from soul and to body”
- pHebrew “tree”
- qHebrew “survivor”
- rLiterally “in the way of Egypt”
- sLiterally “for still a little a trifle”
- tLiterally “in the way of Egypt”
- uThe meaning of this phrase is uncertain, leading to the conjecture that it belongs with the next verse and by a different word division could mean “he has gone up from Jeshimon”; alternatively, “fat” could be a metaphor for prosperity
- vOr with different vocalization, “Answer her, Anathoth!” which fits the parallelism better
- wLiterally “Yet today”
- xLiterally “to stand”
- yFollowing the reading tradition (Qere); the consonantal text has “house”
- zHebrew “branch”
- aLiterally “the haughty of the height”
- bLiterally “height”
- aHebrew “smelling,” perhaps metaphorically as “delight” as in Amos 5:14; perhaps this line was accidentally copied twice from the preceding line
- bLiterally “the rumors of”
- cLiterally “dwell as an alien”
- dLiterally “and a small boy leading”
- eLiterally “one nursing”
- fLiterally “one who is weaned”
- gLiterally “mountain of holiness”
- hLiterally “wings”
- iLiterally “fly”
- jThat is, the hill country west of Judah
- kLiterally “sea”
- lLiterally “the stretching of their hand”
- mOr “utterly destroy”
- nProbably the “gulf”
- oThat is, the Red Sea
- pThat is, the Euphrates River
- qLiterally “cause to walk with the sandal”
- rLiterally “in the day”
- aLiterally “exultant of”
- bLiterally “all of the land/earth”
- cOften translated “the Almighty”
- dLiterally “A man will stare at his neighbor”
- eLiterally “faces of flames”
- fLiterally “and without one who gathers”
Copyright 2012 Lexham Press