Logos Bible Study

Hosea 2:23

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

23I will sow her for myself in the land;

I will have pity on Lo-ruhama;b

I will say to Lo-ammi,c

“You are my people,”

and he himself will say, “you are my God.”

Read in Logos

Footnotes

  1. bLo-ruhama means “Not pitied”
  2. cLo-ammi means “Not my people”

Copyright 2012 Lexham Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and I will sow her for myself in the land.

And I will have mercy on No Mercy,

and I will say to Not My People, ‘You are my people’;

and he shall say, ‘You are my God.’ ”

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I will plant her for myself in the land;

I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.’

I will say to those called ‘Not my people,’ ‘You are my people’;

and they will say, ‘You are my God.’ ”

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I will sow her in the land for myself,

and I will have compassion

on Lo-ruhamah;

I will say to Lo-ammi:

You are my people,

and he will say, “You are my God.”

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

At that time I will plant a crop of Israelites

and raise them for myself.

I will show love

to those I called ‘Not loved.’

And to those I called ‘Not my people,’

I will say, ‘Now you are my people.’

And they will reply, ‘You are our God!’ ”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

KJV 1900King James Version

And I will sow her unto me in the earth;

And I will have mercy upon her that had not obtained mercy;

And I will say to them which were not my people, Thou art my people;

And they shall say, Thou art my God.

Public Domain