Ezekiel 46–48
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
46Thus says the Lord Yahweh: “The gate of the inner courtyard facing east must be shut ona the six of the days for work, but on the day of the Sabbath it must be opened and on the day of the new moon it must be opened. 2And the prince shall come by way of the portico of the gate from the outside, and he shall stand at the doorframe of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his fellowship offerings, and he shall bow down at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be closed until the evening. 3And the people of the land will bow down at the doorway of that gate on the Sabbaths and on the new moons beforeb Yahweh.
4And the burnt offering which the prince will offer to Yahweh on the Sabbath day must be six male lambs without defect and a ram without defect. 5And the grain offering he will give shall be an ephah for each ram,c and for the male lambs the grain offering shall be as much as he wants to gived and a hin of olive oil for each ephah.e 6And on the day of the new moon he will offer a bull, a calff without defect and six male lambs and a ram; they must be without defect. 7And an ephah for each bull and an ephah for the ram he must provide as a grain offering, and also for the male lambs as much as he can affordg and a hin of olive oil for each ephah.
8And when the prince comes, onh the way of the portico of the gate he shall come and by thisi way he shall go out. 9And when the people of the land come beforej Yahweh at the festivals, the one coming by way of the gate of the north to bow downk must go out by the way of the gate of the south, and the one coming by way of the gate of the south must go out by the way of the gate of the north, so he must not return by the way of the gate by which he came,l but before it hem shall go out opposite it. 10And the prince will be in the midst of them; he will come in when they come in, and when they go out he will go out.
11And at the festivals and at the appointed times, the grain offering will be an ephah with a bull and an ephah with the ram and with the male lambs, as much as he wants to give,n and a hin of olive oil for each ephah.o 12And when the prince makes a freewill offering, a burnt offering, or a fellowship offering as a freewill offering to Yahweh, the gate facing east will be open for him. And he must offer his burnt offering and his fellowship offering just asp he does on the day of the Sabbath, and then he must go out and the gate will shut after he goes out.q 13And a male lamb, a yearlingr without defect, he must provide as a burnt offering dailys for Yahweh; every morningt he must provide it. 14And a grain offering he must provide in addition to it every morning,u av sixth of anw ephah and a third of a hin of olive oil to moisten the finely milled flour as a grain offering to Yahweh as a perpetual statute.x 15So they must provide the male lamb and the grain offering and the olive oil every morningy as a regular burnt offering.”z
16Thus says the Lord Yahweh: “If the prince gives a gift to any one from among his sons, it is his inheritance and it will belonga to his sons; it is their possession as an inheritance. 17And if he give a gift from his inheritance to one from among his servants, then it will belongb to him until the year of release,c and then it will return to the prince. His inheritance with respect to his sons will be only for them. 18But the prince shall not take from the inheritance of the people to robd them, separating them from their property; from his own property he shall bestow an inheritance on his sons, so that my people will not be driven away, any one, from his property.”
19Then he brought me through the entrance which was on the side of the gate to the holy chamberse to the priests; the chambers were facing northwards and, look, there was a place at the extreme end westwards. 20And he said to me, “This is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering in order not to bring them out to the outer courtyard to make the people holy. 21And he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of the courtyard; and look, there was a courtyard in each corner of the courtyard.f 22In the four corners of the courtyard were smallg courtyards forty cubits in length and thirty cubits in width, each with the same measurementsh for the four of them with corners.i 23And a row was all around insidej them, and cooking-places were made under the rows of stonesk all around. 24And he said to me, “These are the houses forl cooking, where the ones serving the temple shall cook the sacrifices of the people.”
River of the Temple, Division of the Land and Its Boundaries
47And he brought me back to the doorway of the temple and, look! There was water coming out from under the threshold of the temple eastward, because the face of the temple was eastwards; and the water was coming down from under the south side of the temple, from south of the altar. 2And he brought me out by the way of the north gate and he led me around by the way leading to the outside of the outer gatea by way of the gate facing east, and look, there was water trickling from the south side. 3As the man went eastward a measuring line was in his hand, and he measured a thousand cubits.b And he led me through on into the water; it was ankle deep.c 4And he measured a thousand cubits,d and he brought me over into the waters and it was knee deep.e And he measured a thousand cubits,f and he brought me over into the waters and it was waist deep.g 5And he measured a thousand cubits,h and it became a stream that I was not able to cross, because the water rose, waters a person could swim in,i and became a stream that could not be crossed. 6And he asked me, “Son of man,j did you see this?” And he made me go, and he brought me back along the bank of the stream.
7When I returned,k then look! On the bank of the river were many trees on both sides.l 8And he said to me, “These waters are going out to the eastern region, and they go down to the Jordan Valley,m and they come to the sean and flow into the sea where they issue out,o and the waters in the sea will be healed.p 9And then every living creature with which it teems,q to every place the waters comer it will live; and very many fish will live because these waters came there, and so the water will be healeds and everything will be alive everywhere thatt the stream will come.u 10And then fishersv from En Gedi and on up to En Eglaim will stand beside it, a sea-girt drying yard for nets; their fish for the dragnets will be of every kind,w like the fish of the great sea,x and very many. 11But its marshes and its swamps will not be cured, for they were given for salt. 12And along the stream will go up on its banks from both sidesy every tree producing food;z its leaf will not wither and it will not cease producing its fruit. Every montha it will bear early fruit, for its waters are going out from the sanctuary, and its fruit will be as food, and its leaf for healing.”
13Thus says the Lord Yahweh: “This is the boundary by which you shall distribute the land for the twelveb tribes of Israel: Two shares shall be for Joseph. 14And you must take possession of it, each one a share like his brother, of this land which I sworec to give it to your fathers, and so this land shall fall to you as an inheritance. 15Andd this is the boundary of the land: On the north side,e from the great sea by the way of Hethlon until you come to Zedad,f 16Hamathg to Berothath to Sibraim, which ish between the boundary of Damascus and the boundary of Hamath, on to Hazer Hatticon, which is on the boundary of Hauran. 17And so the boundary will be from the seai to Hazar Enan at the boundary of Damascus northwards and the boundary of Hamath to the north, and this is the boundary on the side of the north. 18And the eastern boundaryj will be between Hauran and Damascus, and from between Gilead and the land of Israel along the Jordan River fromk the boundary on the eastern sea to Tamar. Andl this is the border on the east.m 19And on the south side the bordern will run from Tamar up to the waters of Meribot Kadesh and along the wadio to the Great Sea.p And this is the boundary to the south.q 20And on the west sider the Great Seas shall be the boundary up to opposite Lebo-Hamath. This is the western boundary.t
21You shall divide this land for yourselves according to the tribes of Israel. 22And then you shall allocate it as an inheritance for yourselves and for the aliens dwelling as aliens in the midst of you who have children in the midst of you, and so they shall be to you just like full citizens among the Israelites.u With you they shall be allotted with an inheritance in the midst of the tribes of Israel. 23And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance,” declaresv the Lord Yahweh.
The Allotment of the Land and the Gates of the City
48Anda these are the names of the tribes: At the end of the north, along the way to Hethlonb from Lebo-hamath to Hazar Enan on the boundary of Damascus beside Hamath northward,c there will be one portion for Dan from the eastern border to the west.d 2And next to the territory of Dan, from the eastern bordere up to the western border,f one portion for Asher. 3And next to the territory of Asher, from the eastern borderg and up to the western border,h one portion for Naphtali. 4And next to the territory of Naphtali, from the eastern borderi up to the western border,j one portion for Manasseh. 5And next to the territory of Manasseh, from the eastern borderk up to the western border,l one portion for Ephraim. 6And next to the territory of Ephraim, from the eastern borderm and up to the western border,n one portion for Reuben. 7And next to the territory of Reuben, from the eastern bordero up to the western border,p…
This passage has been shortened. Keep reading Ezekiel 46–48 in Logos
Footnotes
- aOr “during”
- bLiterally “to the face of”
- cLiterally “to the ram”
- dLiterally “the gift of his hand”
- eLiterally “to the ephah”
- fLiterally “son of cattle,” or “son of the herd”
- gLiterally “as that it stretches out his hand”
- hOr “by”
- iOr “his”
- jLiterally “to the face of”
- kOr “to worship”
- lHebrew “came by it”
- mAccording to the reading tradition (Qere)
- nLiterally “the gift of his hand”
- oLiterally “to the ephah”
- pLiterally “as that”
- qLiterally “after his going out”
- rLiterally “a son of his year”
- sLiterally “for the day”
- tLiterally “in the morning in the morning”
- uLiterally “in the morning in the morning”
- vHebrew “the”
- wHebrew “the”
- xLiterally “regulations of everlasting continually”
- yLiterally “in the morning in the morning”
- zLiterally “as burnt offering of regularity/continuity”
- aHebrew “be”
- bHebrew “be”
- cThat is, the Year of Jubilee
- dOr “oppress”
- eLiterally “to the chamber of the holiness”
- fLiterally “a courtyard in the corner of the courtyard, a courtyard in the corner of the courtyard”
- gHebrew uncertain
- hLiterally “measurement one”
- iOr “being cornered”
- jHebrew “in”
- kPossibly some kind of stone ledge
- lHebrew “of”
- aLiterally “way of the outside to the gate of the outside”
- bLiterally “in the cubit”; about 1,750 feet
- cLiterally “water of ankles”
- dAbout 1,750 feet
- eLiterally “water of knees”
- fAbout 1,750 feet
- gLiterally “water of waist”
- hAbout 1,750 feet
- iLiterally “water of swimming”
- jOr “mortal,” or “son of humankind”
- kLiterally “At my returning”
- lLiterally “from this and from this”
- mLiterally “Arabah”
- nClearly refers to the Dead Sea
- oLiterally “being brought out/are issued out”
- pOr “made fresh”
- qOr “swarms”
- rLiterally “to all of which they come there the water”
- sOr “fresh”
- tLiterally “all that”
- uLiterally “that it will come there the stream”
- vOr “fishermen”
- wLiterally “to the”
- xThat is, the Mediterranean
- yLiterally “from this and from this”
- zLiterally “of food”
- aLiterally “for its months”
- bLiterally “two ten”
- cLiterally “I raised my hand”
- dOr “Bow”
- eLiterally “to the side of the north”
- fLiterally “to the arriving at Zedad”
- gOr “Lebo-Hamath to Zeded” (cf. NRSV, NJPS)
- hOr “are”
- iThat is, the Mediterranean
- jLiterally “and the side of the east”
- kOr “to”
- lOr “Now”
- mLiterally “and this is the side of the east”
- nLiterally “and the side of the south to south”
- oThat is, the Wadi of Egypt
- pThat is, the Mediterranean
- qLiterally “and this is the side of south to the south”
- rLiterally “and the side of the west”
- sThat is, the Mediterranean
- tLiterally “this is the side of the west”
- uLiterally “sons/children of Israel”
- vLiterally “declaration of”
- aOr “Now”
- bLiterally “to the side of the way of Hethlon”
- cLiterally “northward to the side of Hamat,”
- dLiterally “sea”
- eLiterally “the side of the east
- fLiterally “the side of the sea/west”
- gLiterally “the side of the east”
- hLiterally “the side of the west/sea”
- iLiterally “the side of the east”
- jLiterally “the side of the sea/west”
- kLiterally “the side of the east”
- lLiterally “the side of the sea/west”
- mLiterally “the side of the east”
- nLiterally “the side of the sea/west
- oLiterally “the side of the east
- pLiterally “the side of the sea/west
Copyright 2012 Lexham Press