Logos Bible Study

Exodus 6:7

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7And I will take you as my people,e and I will be your God,f and you will know that I am Yahweh your God, who brought you out from under the forced laborg of Egypt.

Read in Logos

Footnotes

  1. eLiterally “to/for me for a people”
  2. fLiterally “to/for you for a God”
  3. gLiterally “burdens” or “burdensome labor”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians.

NIVNew International Version (2011)

I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

CSBChristian Standard Bible

I will take you as my people, and I will be your God. You will know that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labor of the Egyptians.

NLTNew Living Translation

I will claim you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God who has freed you from your oppression in Egypt.

KJV 1900King James Version

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.