Esther 5–6
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Esther’s Banquet
5And it happened, on the third day, and Esther put on royal clothes, and she stood in the inner courtyard of the king’s palace,a opposite the king’s palace;b the king was sitting on his royal throne in the throne roomc opposite the doorway of the palace. 2When the king saw Queen Esther standing in the courtyard she found favor in his eyes, and the king held out the gold scepter that was in his hand to Esther, and Esther approached and touched the top of the scepter. 3And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It will be given to you—even half the kingdom.” 4And Esther said, “If it is good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.” 5And the king said, “Bring Haman quickly to fulfilld the request of Esther.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. 6And the king said to Esther while they were drinking wine,e “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even half the kingdom, it will done. 7And Esther answered and said, “This is my petition and my request. 8If I have found favor in the eyes of the king,f and if it is good to the king to grant my petition and fulfill my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them tomorrow, and I will do according to the word of the king.
9And Haman went out on that day rejoicing and feeling good.g But when Haman saw Mordecai at the gate of the king, and he did not rise or tremble before him, Haman was filled with rage towardh Mordecai. 10But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife. 11And Haman recounted to them the splendor of his wealth and the number of his sons and all the ways that the king had honored him and promoted him above the officials and king’s servants. 12And Haman added,i “Esther the Queen did not let just anyone come to the banquet that she prepared with the king except me, and I am also invited tomorrow to her banquet with the king. 13But all this fails to satisfy mej whenk I see Mordecai the Jew sitting at the gate of the king.” 14And Zeresh his wife and all of his friends said to him, “Let them make a gallows fifty cubitsl high, and in the morning tell the king, “Let them hang Mordecai on it; then go with the king to the banquet happily.” The advice pleased Haman, so he had the gallows made.
Mordecai is Honored
6During that night the king’s sleep escaped him, and he gave orders to bring the scroll of records and chronicles,a and they were read before the king. 2And it was found written how Mordecai had reported concerning Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs from the keepers of the threshold who had conspired to assassinateb King Ahasuerus. 3And the king asked, “What has been done to bestow honor to Mordecai for this?” And the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.” 4And the king asked, “Who is in the courtyard?” Haman had just come to the courtyard of the king’s outer palace to tell the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him. 5And the king’s servants said to him, “Look! Haman is standing in the courtyard.” And the king said, “Let him come.” 6And Haman came, and the king said to him, “What is to be done for the man whom the king wishes to honor?” And Haman thought to himself, “Whom would the king wish to honor more than me?” 7So Haman said to the king, “For a man whom the king wishes to honor, 8let them bring royal clothingc with which the king has clothed himself, and a horse that the king has ridden, and on whose head a royal head-dress has been given. 9And let the clothing and the horse be given to the mand by the officials of the king’s nobles; let them clothe the man whom the king wishes to honor, and let him ride on his horse through the public square of the city, and let them proclaim before him, ‘Thus, it will be done for the man whom the king wishes to honor.’ ” 10Then the king said to Haman, “Quickly, take the clothing and the horse, just as you have said, and do so to Mordecai the Jew who sits at the gate of the king; you must not leave out anything from what you have said.” 11So Haman took the clothing and the horse, and he clothed Mordecai and let him ride through the public square of the city; and he proclaimed before him, “Thus, it is done to the man whom the king wishes to honor.”
12Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered. 13And Haman told Zeresh his wife and all his friends all that had happened to him. And his advisers and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is from the descendants of the Jews,e you will not prevail against him, but will certainly fall before him.” 14As they were still speaking with him the king’s eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
Footnotes
- aLiterally “house of the king”
- bLiterally “house of the king”
- cLiterally “house of the reign” or “house of the kingdom”
- dLiterally “to do”
- eLiterally “at the meal of wine”
- fOr “I have won the favor of the king
- gLiterally “good of heart”
- hLiterally “rage to”
- iLiterally “And Haman said also”
- jLiterally “it is not sufficient for me”
- kLiterally “at every time”
- lHebrew “cubit”
- aLiterally “the scroll of remembrance and the events of the days”
- bLiterally “to send a hand against”
- cLiterally “clothing of the kingdom”
- dLiterally “to the hand of the man”
- eLiterally “from seed of the Jews”
Copyright 2012 Lexham Press