Esther 7
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Esther’s Banquet
7So the king and Haman went to dinea with Queen Esther. 2And the king again said to Esther, on the second day while they were drinking,b “What is your petition, Queen Esther? It will be given to you. What is your request? It will be given to you—even half the kingdom.” 3Then Queen Esther answered, and she said, “If I have found favor in your eyes,c O king, and if it is good to the king, let my life be given to me at my petition and my people at my request; 4I and my people have been sold to be destroyed and killed, to be annihilated. If we had been sold as male and female slaves I would have kept quiet, because thisd is not a need sufficient to trouble the king.”e 5And King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who gave himself the right to do this?”f 6And Esther said, “The adversary and enemy is this evil Haman!” And Haman was terrified before the king and queen.
Haman is Hanged
7The king rose in his anger from the banquetg and went to the palace garden, and Haman stood to beg for his life from Queen Esther, for he realized that the king was determined to make an end to his life.h 8And the king returned from the palace garden to the banquet hall,i where Haman was lying prostrate on the couch that Esther was on, and the king said, “Will he also molest the queen with me in the house?” As the wordsj went from the king’s mouth they covered Haman’s face. 9And Habrona, one of the eunuchs in the presence of the king, said, “Look, the same gallows that Haman had prepared for Mordecai who spoke good for the sake of the king stands at Haman’s house, fifty cubits high.” And the king said, “Hang him on it.” 10And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai, and the anger of the king was abated.
Footnotes
- aLiterally “to drink”
- bLiterally “at the meal of wine”
- cOr “If I have won your favor”
- dHebrew “there”
- eSee HALOT 1437, s.v. NRSV translates, “but no enemy can compensate for this damage to the king”
- fLiterally “has filled his heart to do so”
- gLiterally “from the banquet of wine”
- hLiterally “that evil had been determined for him from the king”
- iLiterally “house of the meal of wine”
- jHebrew “word”
Copyright 2012 Lexham Press