Daniel 6:3–9
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Then Daniel began distinguishing himselfc above the administrators and the satraps becaused an exceptional spirit was in him, and so the king planned to appoint him over the whole kingdom. 4Then the other administrators and satraps began to seeke to find a pretext against Daniel in connection with the kingdom,f but they were not able to find any pretext and corruptiong becauseh he was trustworthy, and noi negligence or corruptionj could be found in him.k 5Then these men said,l “We will not find any pretextm against this Daniel unless we find it in connection with the law of his God.”
6So the administrators and the satraps conspired with respect ton the king and so they said to him, “Darius, O king, live forever!o 7All of the administrators of the kingdom, and the prefects, the satraps, the counselors and the governors took counsel and have agreed to establish an edict of the king and to enforce a decree that whoeverp will seek a prayer from any god or human except from you for up to thirty days will be thrown into the lion pit.q 8Now, O king, establish the edict and you must sign the document so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians which cannot be revoked.”
9Sor the king, Darius, signed the writing and the interdict.s
Footnotes
- cLiterally “was distinguishing himself”
- dLiterally “all of because that”
- eLiterally “were seeking”
- fLiterally “from the side of the kingdom”
- gLiterally “being corrupt”
- hLiterally “all because that”
- iAramaic “any”
- jLiterally “being corrupt”
- kLiterally “not could be found”
- lLiterally “were saying”
- mOr “basis for accusation”
- nLiterally “on/upon”
- oLiterally “to eternity”
- pLiterally “all that”
- qLiterally “pit of lions”
- rLiterally “Like to before this”
- sOr “the writing that is the interdict”
Copyright 2012 Lexham Press