Acts 17:1–16
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Attacked by a Mob in Thessalonica
17Now after they* traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. 2And as was his custom,a Paul went in to them and on three Sabbath days he discussed with them from the scriptures, 3explaining and demonstrating that it was necessary for the Christb to suffer and to rise from the dead, and saying, “This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ.”c 4And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, and also a large number of God-fearing Greeks and not a few of the prominent women.
5But the Jews were filled with jealousy and, taking along some worthless men from the rabble in the marketplace and forming a mob, threw the city into an uproar. And attacking Jason’s house, they were looking for them to bring them* out to the popular assembly. 6And when they* did not find them, they dragged Jason and some brothers before the city officials, shouting, “These people who have stirred up trouble throughout the worldd have come here also, 7whom Jason has entertained as guests! And these people are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!” 8And they threw the crowd into confusion, and the city officials who heard these things. 9And after* taking money as security from Jason and the rest, they released them.
Paul and Silas in Berea
10Now the brothers sent away both Paul and Silas at once, during the night, to Berea. Theye went into the synagogue of the Jews when they* arrived. 11Now these were more open-minded than those in Thessalonica. Theyf accepted the message with all eagerness, examining the scriptures every day to see if these things were so. 12Therefore many of them believed, and not a few of the prominent Greek women and men. 13But when the Jews from Thessalonica found out that the message of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there too, inciting and stirring up the crowds. 14So then the brothers sent Paul away at once to go to the sea, and both Silas and Timothy remained there. 15And those who conducted Paul brought him* as far as Athens, and after* receiving an order for Silas and Timothy that they should come to him as soon as possible, they went away.
Paul in Athens
16Now while Paul was waiting for them in Athens, his spirit was provoked within him when he* observed the city was full of idols.
Footnotes
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“traveled through”) which is understood as temporal
- aLiterally “and in accordance with what he was accustomed to”
- bOr “Messiah”
- cOr “Messiah”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“find”) which is understood as temporal
- dOr “empire”
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“taking”) which is understood as temporal
- eLiterally “who” (referring to Paul and Silas)
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“arrived”) which is understood as temporal
- fLiterally “who”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“receiving”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“observed”) which is understood as temporal
Copyright 2012 Lexham Press