1 Samuel 26–28
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David Again Spares Saul
26The Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding on the hill of Hakilah opposite Jeshimon?” 2Then Saul got up and went down to the wilderness of Ziph, and three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
3Now Saul was on the hill of Hakilah, which is opposite Jeshimon by the road, but David was staying in the wilderness. When he realized that Saul had come to the wilderness after him, 4David sent spies, and he learned that Saul had come for certain.a 5Then David got up and came to the place where Saul had encamped, and David saw the place where Saul was lying down, as well asb Abner the son of Ner, the commander of his army. (Now Saul was lying in the encampment, and the army was encamping around him.)
6David answered and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah the brother of Joab, saying, “Who will go down with me to Saul, in the camp?” And Abishai said, “I will go down with you.” 7So David and Abishai came to the army by night, and there wasc Saul lying asleep in the encampment withd his spear thrust into the ground near his head, and Abner and the army were lying all around him. 8Then Abishai said to David, “God has handed over your enemy into your hand today! So then, please let me pin him to the ground with the speare one time,f and I will not strike him twice.”g 9But David said to Abishai, “Do not destroyh him! For who has stretched out his hand against Yahweh’s anointed one and remained blameless?” 10And David said, “As Yahweh lives,i certainlyj Yahweh will strike him, or his day will come and he will die, or he will go down in the battle and perish.k 11Yahweh forbid mel from stretching out my hand against Yahweh’s anointed one! So then, please take the spear that is near his head and the jar of water, and let us go.” 12So David took the spear and the jar of water from near Saul’s head, and they went away. No one saw, no one knew, and no one awakened,m for all of them were sleeping because a deep sleep of Yahweh had fallen upon them.
13Then David went to the other side and stood on the top of the hill at a distance; the distance was great between them. 14David called out to the army and to Abner the son of Ner, “Will you not answer, Abner?” And Abner answered and said, “Who are you that you call to the king?” 15So David said to Abner, “Are you not a man? And who is like you in Israel? Why did you not keep watch over your lord the king? For one of the people came to destroyn your lord the king. 16This thing that you have done is not good. As Yahweh lives,o surely you people deserve to diep since you have not kept watch over your lord, over Yahweh’s anointed one! So then, see where the king’s spear is and the jar of water that was near his head!” 17Then Saul recognized David’s voice and said, “Is this your voice, my son David?” And David said, “It is my voice, my lord the king.” 18Then he said, “Why is my lord pursuing after his servant? For what have I done? And what evil is in my hand? 19And so then, please let my lord the king listen to the words of his servant: If Yahweh has incited you against me, may he delight in an offering; but if it is mortals,q may they be accursed beforer Yahweh, for they have driven me away today from sharing in the inheritance of Yahweh, saying, ‘Go, serve other gods!’ 20And so then, do not let my blood fall to the ground away froms the presence of Yahweh, for the king of Israel has gone out to seek a single flea, as one hunts a partridge in the mountains.”
21Then Saul said, “I have sinned! Come back, David my son, for I will not harm you again, because my life was precious in your eyes this day. Look, I have acted like a fool and have made a terrible mistake.”t 22David answered and said, “Here is the king’s spear; let one of the young menu come over and take it. 23Yahweh repays to each one his righteousness and his faithfulness, for Yahweh gave you into my hand today, but I was not willing to stretch out my hand against Yahweh’s anointed. 24Look, as your life was precious in my eyes this day, may my life be great in the eyes of Yahweh, and may he rescue me from all trouble.” 25Then Saul said to David, “Blessed are you, my son David; you will not only do many things, but also will always succeed!”v Then David went on his way and Saul returned to his place.
David Returns to Achish
27Then David thought to himself,a “Now I will perish one day by the hand of Saul! There is nothing better for me but that I must certainly escape to the land of the Philistines. Then Saul will desist from searching for me further in all of the territories of Israel, and so I will escape from his hand.” 2So David got up and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, the king of Gath. 3David settled with Achish in Gath, he and his men, each with his household.b David took along his two wives Ahinoam from Jezreelc and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. 4And it was reported to Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.d
5Then David said to Achish, “Please, if I have found favor in your eyes, then let them give me a place in one of the country townse that I can live there. Why should your servant live in the royal cityf with you?” 6So Achish gave him Ziklag on that day. (Therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah until this day.) 7The number of days that David lived in the countryside of the Philistines was one year and four months.
8Now David and his men went up and raided the Geshurites and the Girzites and the Amalekites, for they had been living in the land for a long time in the direction ofg Shur and as far ash the land of Egypt. 9So David struck the land and did not leave a man or a woman alive; he took the sheep,i the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned and came to Achish. 10And Achish said, “Against whom have you raided today?” David said, “Against the Negev of Judah and against the Negev of the Jerahmeelites and against the Negev of the Kenites.” 11And David did not leave alive a man or a woman to bring them back to Gath, thinking,j “So that they will not report about us, saying, ‘David did thus and so.’ ” Thus was his practice all the days that he lived in the countryside of the Philistines. 12And Achish trusted David, saying, “He has made himself utterly hatedk among his people in Israel, and he will be my servant forever.”
28Nowa in those days the Philistines gathered their forces for war to fight against Israel. So Achish said to David, “Certainly you realize that you must go out with me in the army, you and your men.” 2David said to Achish, “Very well, you will know what your servant can do.” Achish said to David, “Very well, I will make you my bodyguardb for life.”
Saul Inquires of the Medium at Endor
3(Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him, and they had buried him in Ramah, his own city. And Saul had expelled the mediumsc and the soothsayers from the land.) 4Then the Philistines assembled and came and encamped at Shunem, so Saul assembled all Israel, and they encamped at Gilboa. 5When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly. 6And Saul inquired of Yahweh, but Yahweh did not answer him, not by dreams or by the Urimd or by the prophets. 7So Saul said to his servants, “Search for me a woman who is a mediume so that I may go to her and inquire of her.” His servants said to him, “Look there is a woman who is a medium in Endor.” 8So Saul disguised himself and put on other clothes, and he went with two of his men.f And they came to the woman by night and he said, “Please consult a spirit for me through the ritual pit,g and bring up for me the one whom I tell you.” 9But the woman said to him, “Look, you know what Saul did, how he exterminated the mediumsh and the soothsayers from the land! Why are you setting a trap for my life to kill me?” 10Then Saul swore to her by Yahweh, “As Yahweh lives,i you will not be punishedj for this thing.” 11So the woman asked, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.” 12When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and the woman said to Saul, “Why did you deceive me? You are Saul!” 13The king said to her, “Do not be afraid! What do you see?” And the woman said to Saul, “I see a godk coming up from the ground!” 14Then he said to her, “What is his appearance?” She said, “An old man is coming up, and he is wrapped in a robe.”l Then Saul realized that it was Samuel, and he knelt with his face to the ground and bowed down.
15Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” And Saul said, “I am in distress!m For the Philistines are about to make war against me, but God has turned away from me, and he does not answer me any more, not by the prophetsn or by the dreams. So I called to you to let me know what I should do.” 16Then Samuel said, “Why do you ask me, since Yahweh has turned away from you and has become your enemy? 17Yahweh has done to you just as he spoke by my hand! Yahweh has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor, to David. 18Because you did not obeyo Yahweh and did not carry out the fierce anger of his wrathp against Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you today. 19And Yahweh will also give Israel with you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me, and Yahweh will also give the army of Israel into the hand of the Philistines.” 20Then Saul immediately fell prostrateq to the ground, and he was very afraid because of the words of Samuel; there was no more strength in him, for he had not eaten food all day and all night. 21Then the woman came to Saul and realized that he was absolutelyr terrified, so she said to him, “Look, your female servant has obeyed you,s and I have risked my life.t I…
This passage has been shortened. Keep reading 1 Samuel 26–28 in Logos
Footnotes
- aLiterally “to be established”
- bLiterally “and”
- cLiterally “look” or “behold”
- dHebrew “and”
- eLiterally “let me strike him please with the spear and in the ground”
- fLiterally “one occurrence”
- gLiterally “I will not repeat for him”
- hOr “kill”
- iLiterally “The life of Yahweh”
- jLiterally “if surely”
- kLiterally “will be carried away”
- lLiterally “Far be it from me from Yahweh”
- mLiterally “there was not anyone seeing and there was not anyone knowing and there was not anyone awakening”
- nOr “to kill”
- oLiterally “the life of Yahweh”
- pLiterally “you are sons of death”
- qLiterally “it is the sons of humankind”
- rLiterally “to the face of”
- sLiterally “from before”
- tLiterally “have gone greatly astray”
- uOr “servants”
- vLiterally “you will do many things and also always you will prevail”
- aLiterally “said to his heart”
- bOr “family”
- cLiterally “the Jezreelitess”
- dLiterally “he does Qere did not again to seek him longer”
- eLiterally “towns of the open field”
- fLiterally “the city of the king”
- gLiterally “as you come”
- hLiterally “up to”
- iHebrew “flock,” referring to either sheep or goats or both
- jHebrew “saying”
- kLiterally “Stinking he stink” = “he really stinks”
- aLiterally “And it happened”
- bLiterally “the keeper of my head”
- cOr “necromancers”
- dA device for revealing God’s decisions; see Exod 28:30; Num 27:21; Neh 7:65; Prov 16:33
- eLiterally “a woman of an owner of a spirit of the dead” (= “a woman who owns a ritual pit for summoning spirits of the dead”)
- fLiterally “and two of his men with him”
- gLiterally “the spirit of the dead”
- hOr “necromancers”
- iLiterally “The life of Yahweh”
- jLiterally “guilt will not meet you”
- kOr “a divine being”
- lLiterally “he is wrapping himself with a robe”
- mLiterally “Great distress is for me”
- nLiterally “by the hand of the prophets”
- oLiterally “did not listen to”
- pLiterally “face”
- qLiterally “Saul did at once and fell with the fullness of his height”
- rHebrew “very”
- sLiterally “has listened to your voice”
- tLiterally “I have put my life in my palm”
Copyright 2012 Lexham Press