Salmo 106:1–18
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
La rebeldía de Israel y la liberación del Señor
¡Aleluya1!
aDad gracias al Señor, porque es bueno;
porque para siempre es su misericordiab.
2¿Quién puede relatar los poderosos hechos del Señora,
o expresar toda su alabanza?
3Bienaventurados los que guardan el juicio1,
los que practican2 la justicia en todo tiempoa.
4Acuérdate de mí, oh Señor, en tu bondad hacia1 tu puebloa;
visítame con tu salvación,
5para que yo vea la prosperidad de tus escogidosa,
para que me regocijeb en la alegría de tu nación,
para que me gloríe con tu heredad1c.
6Nosotros hemos pecadoa como1 nuestros padresb,
hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente.
7Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas;
no se acordarona de tu infinito amor1,
sino que se rebelaron junto al marb, en el mar Rojo2.
8No obstante, los salvó por amor de su nombrea,
para manifestar su poderb.
9Reprendió, pues, al mar Rojoa, y se secób;
y los condujo por las profundidades, como por un desiertoc.
10Los salvóa de mano1 del que los odiaba,
y los redimiób de mano1 del enemigo.
11Las aguas cubrieron a sus adversariosa,
ni uno de ellos escapó.
12Entonces creyeron en sus palabrasa,
y cantaron su alabanzab.
13Pero pronto se olvidaron de sus obrasa;
no esperaron su consejob.
14Tuvieron apetitos desenfrenados en el desiertoa,
y tentaron1 a Dios en las soledadesb.
15Él les concedió lo que pedíana,
pero envió una plaga mortal sobre ellos1b.
16Cuando en el campamento tuvieron envidia de Moisésa,
y de Aarón, el santo del Señor,
17la tierra se abrió y tragó a Datána,
y se cerró sobre1 el grupo2 de Abiram.
18Un fuego ardióa contra su grupo1,
la llama consumió a los impíos.
Notas al pie
- 1O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- 1O, el derecho
- 2Así en muchos y versiones; en el , el que practica
- 1, de
- 1I.e., pueblo
- 1, con
- 1, la multitud de tus misericordias
- 2, mar de Cañas, y así en los vers. 9 y 22
- 1O, del poder
- 1O, pusieron a prueba
- 1O, flaqueza a sus almas
- 1O, cubrió
- 2O, la banda
- 1O, banda
Referencias cruzadas
- aSal. 105:1; Sal. 107:1; 118:1; 136:1
- b1 Crón. 16:34, 41; 2 Crón. 5:13; 7:3; Esd. 3:11; Sal. 100:5; Jer. 33:11
- aSal. 145:4, 12; 150:2
- aSal. 15:2
- aSal. 44:3; 119:132
- aSal. 1:3
- bSal. 118:15
- cSal. 105:3
- a1 Rey. 8:47; Esd. 9:7; Neh. 1:7; Jer. 3:25; Dan. 9:5
- b2 Crón. 30:7; Neh. 9:2; Sal. 78:8, 57; Zac. 1:4
- aJue. 3:7; Sal. 78:11, 42
- bEx. 14:11, 12; Sal. 78:17
- aEzeq. 20:9
- bEx. 9:16
- aSal. 18:15; 78:13; Isa. 50:2; Nah. 1:4
- bEx. 14:21; Isa. 51:10
- cIsa. 63:11–13
- aEx. 14:30
- bSal. 78:42; 107:2
- aEx. 14:27, 28; 15:5; Sal. 78:53
- aEx. 14:31
- bEx. 15:1–21; Sal. 105:43
- aEx. 15:24; 16:2; 17:2
- bSal. 107:11
- aNúm. 11:4; Sal. 78:18; 1 Cor. 10:6
- bEx. 17:2; 1 Cor. 10:9
- aNúm. 11:31; Sal. 78:29
- bIsa. 10:16
- aNúm. 16:1–3
- aNúm. 16:32; Deut. 11:6
- aNúm. 16:35
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation