Salmo 95–96
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 95
Alabanza al Señor y advertencia contra la incredulidad
Venid, cantemos con gozo al Señora,
aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvaciónb.
2Vengamos ante su presenciaa con acción de gracias1b;
3Porque Dios grandea es el Señor,
y Rey grande sobre todos los diosesb,
4en cuya mano están las profundidades de la tierraa;
suyas son también las cumbres de los montes.
5Suyo es el mar1, pues Él lo hizoa,
y sus manos formaron la tierra firme2.
6Venid, adoremos y postrémonosa;
doblemos la rodillab ante el Señor nuestro Hacedorc.
7Porque El es nuestro Dios,
y nosotros el pueblo de su prado1a y las ovejas de su mano.
8no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba1a,
como en el día de Masah2b en el desierto,
9cuando vuestros padres me tentarona,
me probaron, aunque habían visto mi obra.
10Por cuarenta añosa me repugnó aquella generación,
y dije: Es un pueblo que se desvía1 en su corazónb
y no conocen mis caminos.
11Por tanto, juré en mi iraa:
Ciertamente no entrarán en mi reposob.
Salmo 96
Invitación a la adoración
aCantad al Señor un cántico nuevob;
cantad al Señor, toda la tierra.
2Cantad al Señor, bendecid su nombre;
proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvacióna.
3Contad su gloria entre las nacionesa,
sus maravillas entre todos los pueblos.
4Porque grande es el Señor, y muy digno de ser alabadoa;
temible es Él sobre todos los diosesb.
5Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos1a,
mas el Señor hizo los cielosb.
6Gloria y majestada están delante de Él;
poder y hermosura en su santuario.
7Tributad1 al Señor, oh familias de los pueblosa,
tributad1 al Señor gloria y poderb.
8Tributad1 al Señor la gloria debida a2 su nombrea;
traed ofrenda3b y entrad en sus atrios.
9Adorad al Señor en vestiduras santas1a;
temblad ante su presencia, toda la tierrab.
10Decid entre las naciones: El Señor reina1a;
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible;
Él juzgará a los pueblos con equidad2b.
11Alégrense los cielosa y regocíjese la tierrab;
ruja1 el marc y cuanto contiene2;
12gócese el campoa y todo lo que en él hay.
Entonces todos los árboles del bosqueb cantarán con gozo
13delante del Señor, porque Él viene;
porque Él viene a juzgar la tierra:
juzgará al mundo con justicia
Notas al pie
- 1O, un canto de acción de gracias
- 2O, cánticos (con acompañamiento de instrumentos)
- 1, Quien tiene el mar
- 2O, seca
- 1, pastoreo
- 2U, ¡Oh si obedeciérais … voz!
- 1I.e., el lugar de contienda
- 2I.e., tentación
- 1, divaga
- 1O, cosas inexistentes
- 1, Dad
- 1, Dad
- 2, de
- 3U, ofrenda de cereal
- 1O, en la hermosura de la santidad
- 1O, se ha hecho rey
- 2O, rectitud
- 1O, truene
- 2, y su plenitud
- 1O, verdad
Referencias cruzadas
- aSal. 66:1; 81:1
- bSal. 89:26
- aMiq. 6:6
- bSal. 100:4; 147:7; Jon. 2:9
- cSal. 81:2; Ef. 5:19; Sant. 5:13
- aSal. 48:1; 135:5; 145:3
- bSal. 96:4; 97:9
- aSal. 135:6
- aGén. 1:9, 10; Sal. 146:6; Jon. 1:9
- aSal. 96:9; 99:5, 9
- b2 Crón. 6:13; Dan. 6:10; Fil. 2:10
- cSal. 100:3; 149:2; Isa. 17:7; Os. 8:14
- aSal. 74:1; 79:13
- bHeb. 3:7–11, 15; 4:7
- aEx. 17:2–7; Núm. 20:13
- bEx. 17:7; Deut. 6:16
- aNúm. 14:22; Sal. 78:18; 1 Cor. 10:9
- aHech. 7:36; 13:18; Heb. 3:17
- bHeb. 3:10
- aNúm. 14:23; 28–30; Deut. 1:35; Heb. 4:3, 5
- bDeut. 12:9
- aSal. 96:1–13; 1 Crón. 16:23–33
- bSal. 40:3
- aSal. 71:15
- aSal. 145:12
- aSal. 18:3; 48:1; 145:3
- bSal. 89:7; 95:3
- a1 Crón. 16:26; Jer. 10:11
- bSal. 115:15; Isa. 42:5
- aSal. 104:1
- aSal. 22:27
- b1 Crón. 16:28, 29; Sal. 29:1, 2
- aSal. 79:9; 115:1
- bSal. 45:12; 72:10
- a1 Crón. 16:29; 2 Crón. 20:21; Sal. 29:2; 110:3
- bSal. 33:8; 114:7
- aSal. 93:1; 97:1
- bSal. 9:8; 58:11; 67:4; 98:9
- aSal. 69:34; Isa. 49:13
- bSal. 97:1
- cSal. 98:7
- aSal. 65:13; Isa. 35:1; 55:12, 13
- bIsa. 44:23
- aSal. 98:9; Apoc. 19:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation